Category: Lent

What is a Presanctified Liturgy

By Father Thomas Hopko

Because of its paschal character, the normal Divine Liturgy is not served on weekdays of Great Lent in the Orthodox Church. In its place, so that the faithful would not be left without Holy Communion, the Liturgy of the Presanctified Gifts is served.

The practice of serving the Presanctified Liturgy during Great Lent is an ancient practice witnessed to by the following canon of the church, which certainly bears witness to a piety of a much earlier date.

On all days of the holy fast of Great Lent, except on the Sabbath (i.e., Saturday), and the Lord’s Day (i.e., Sunday), and the holy day of the Annunciation, the Liturgy of the Presanctified Gifts is to be served. (Canon 52, Quinisext Council, 692 A.D.)

At present, the Liturgy of the Presanctified Gifts is prescribed for Wednesday and Friday evenings during Great Lent. This liturgy is the solemn Lenten Vespers with Holy Communion added to it. The Communion is received from the Sacramental Gifts of bread and wine offered and sanctified at the Divine Liturgy of the previous Lord’s Day, hence its name of the Liturgy of the Presanctified Gifts.

PREPARATION OF THE GIFTS

At the Lord’s Day Liturgy, the priest prepares a “lamb” (the bread which becomes Christ’s Body at the Divine Liturgy), which is then consecrated together with the wine and is kept for the Presanctified Liturgy. On the evening when this liturgy will be served, the Lenten Vespers begins in the usual way. During the chanting of the psalms (kathisma), after the Great Litany, with prayer and incensing, the priest places the Presanctified Gifts on the diskos. He carries them in solemn procession around the back of the altar table to the table of oblation.

HYMNS AND READINGS

After the singing of the evening psalm, Lord I call upon Thee, with the special hymns for the given day, the evening entrance is made and the hymn Gladsome Light is chanted. There then follow the two readings proper to Lenten Vespers, from Genesis and from Proverbs. Between these two readings, with their prescribed prokeimenon verses, the celebrant blesses the faithful with the censer and a lighted candle proclaiming: The Light of Christ illumines all! This blessing symbolizes the light of Christ’s resurrection, which illumines the Old Testament scriptures, and the entire life of man, the very Light with which Christians are illumined the life of the Church through holy baptism.

After the singing once more of the evening psalm, Let my prayer arise in Thy sight as incense, the prayer of Saint Ephraim is read and the augmented litany is chanted. Then the Presanctified Gifts are brought in solemn, silent entrance to the altar table with singing of the special entrance hymn:

Now invisibly the heavenly powers do minister with us.

For behold, the King of Glory enters. For behold, the Mystical Sacrifice, all fulfilled, is ushered in.

Let us with faith and love draw near that we may be partakers of life everlasting. Alleluia.

The prayer of St. Ephraim is read once again, with the proper litany and the special prayer before Holy Communion. The Our Father is sung and the faithful receive Holy Communion from the Presanctified Gifts to the singing of the psalm verse: O taste and see how good is the Lord. Alleluia.

After Holy Communion, the people “depart in peace” with thanksgiving to God for His Coming. The special dismissal prayer asks God for a successful fulfillment of Lent and for the ability to reach a worthy celebration of the Great Feast of Pascha  the Resurrection of the Lord.

O Almighty Lord . . . Who hast brought us to these all-holy days for the purification of soul and body, for the controlling of carnal passions . . . and the hope of the resurrection … enable us to fight the good fight, to accomplish the course of the Fast, to preserve inviolate the Faith … to be accounted victors over sin … and uncondemned, to attain unto and to adore Thy Holy Resurrection. . . .

The evening reception of Communion at the Liturgy of the Presanctified Gifts is fulfilled after a day of prayer and fasting, with the total abstinence from food and drink at least from the early morning hours of the day. Some consider the taking of even light, lenten food on the morning of the Presanctified Liturgy as a “lessening” of discipline. Those who have fasted a whole working day in preparation for the evening participation in the Holy Sacraments, however, know the great difficulty of the effort, as well as the very special spiritual fruits which it brings from God.

The Liturgy of the Presanctified Gifts is one of the great masterpieces of Orthodox piety and liturgical creativity. It reveals in its form and content the central Christian doctrine and experience, namely that our entire life must be spent in prayer and fasting in order that we might enter into communion with Christ who comes at the end, as “a thief in the night.” It tells us that all of our life, and not only the time of Great Lent, or one day of the Fast, is completed with the Presence of the Victorious Christ who is risen from the dead. It witnesses to the fact that Christ will come at the end of the ages to judge the living and the dead and to establish God’s Kingdom “of which there will be no end.” It tells us that we must be ready at His coming, found watching and serving, in order to be worthy to “enter into the joy of the Lord.”

The Liturgy of the Presanctified Gifts is one of the most beautiful and most meaningful liturgical services in the Orthodox Christian Church.

The Liturgical Structure of Lent

By Father Alexander Schmemann

To understand the various liturgical particularities of the Lenten period, we must remember that they express and convey to us the spiritual meaning of Lent and are related to the central idea of Lent, to its function in the liturgical life of the Church. It is the idea of repentance. In the teaching of the Orthodox Church however, repentance means much more than a mere enumeration of sins and transgressions to the priest. Confession and absolution are but the result, the fruit, the “climax” of true repentance. And, before this result can be reached, become truly valid and meaningful, one must make a spiritual effort, go through a long period of preparation and purification. Repentance, in the Orthodox acceptance of this word, means a deep, radical reevaluation of our whole life, of all our ideas, judgments, worries, mutual relations, etc. It applies not only to some “bad actions,” but to the whole of life, and is a Christian judgment passed on it, on its basic presuppositions. At every moment of our life, but especially during Lent, the Church invites us to concentrate our attention on the ultimate values and goals, to measure ourselves by the criteria of Christian teaching, to contemplate our existence in its relation to God. This is repentance and it consists therefore, before everything else, in the acquisition of the Spirit of repentance, i.e., of a special state of mind, a special disposition of our conscience and spiritual vision.

The Lenten worship is thus a school of repentance. It teaches us what is repentance and how to acquire the spirit of repentance. It prepares us for and leads us to the spiritual regeneration, without which “absolution” remains meaningless. It is, in short, both teaching about repentance and the way of repentance. And, since there can be no real Christian life without repentance, without this constant “reevaluation” of life, the Lenten worship is an essential part of the liturgical tradition of the Church. The neglect of it, its reduction to a few purely formal obligations and customs, the deformation of its basic rules constitute one of the major deficiencies of our Church life today. The aim of this article is to outline at least the most important structures of Lenten worship, and thus to help Orthodox Christians to recover a more Orthodox idea of Lent.

(1) Sundays of Preparation

Three weeks before Lent proper begins we enter into a period of preparation. It is a constant feature of our tradition of worship that every major liturgical event – Christmas, Easter, Lent, etc., is announced and prepared long in advance. Knowing our lack of concentration, the “worldliness” of our life, the Church calls our attention to the seriousness of the approaching event, invites us to meditate on its various “dimensions”; thus, before we can practice Lent, we are given its basic theology.

Pre-lenten preparation includes four consecutive Sundays preceding Lent.

1. Sunday of the Publican and Pharisee

On the eve of this day, i.e., at the Saturday Vigil Service, the liturgical book of the Lenten season – the Triodion makes its first appearance and texts from it are added to the usual liturgical material of the Resurrection service. They develop the first major theme of the season: that of humility; the Gospel lesson of the day (Lk. 18, 10-14) teaches that humility is the condition of repentance. No one can acquire the spirit of repentance without rejecting the attitude of the Pharisee. Here is a man who is always pleased with himself and thinks that he complies with all the requirements of religion. Yet, he has reduced religion to purely formal rules and measures it by the amount of his financial contribution to the temple. Religion for him is a source of pride and self-satisfaction. The Publican is humble and humility justifies him before God.

(2) Sunday of the Prodigal Son

The Gospel reading of this day (Lk. 15, 11-32) gives the second theme of Lent: that of a return to God. It is not enough to acknowledge sins and to confess them. Repentance remains fruitless without the desire and the decision to change life, to go back to God. The true repentance has as its source the spiritual beauty and purity which man has lost. “…I shall return to the compassionate Father crying with tears, receive me as one of Thy servants.” At Matins of this day to the usual psalms of the Polyeleos “Praise ye the name of the Lord” (Ps. 135), the Psalm 137 is added, “By the rivers of Babylon, there we sat down, yea we wept, when we remembered Zion… If I forget thee, O Jerusalem, let my right hand forget her cunning…” The Christian remembers and knows that what he lost: the communion with God, the peace and joy of His Kingdom. He was baptized, introduced into the Body of Christ. Repentance, therefore, is the renewal of baptism, a movement of love, which brings him back to God.

(3) Sunday of the Last Judgment(Meat Fare)

On Saturday, preceding this Sunday (Meat Fare Saturday) the Typikon prescribes the universal commemoration of all the departed members of the Church. In the Church we all depend on each other, belong to each other, are united by the love of Christ. (Therefore no service in the Church can be “private”.) Our repentance would not be complete without this act of love towards all those, who have preceded us in death, for what is repentance if not also the recovery of the spirit of love, which is the spirit of the Church. Liturgically this commemoration includes Friday Vespers, Matins and Divine Liturgy on Saturday.

The Sunday Gospel (Mt. 25, 31-46) reminds us of the third theme of repentance: preparation for the last judgment. A Christian lives under Christ’s judgment. He will judge us on how seriously we took His presence in the world, His identification with every man, His gift of love. “I was in prison, I was naked…” All our actions, attitudes, judgments and especially relations with other people must be referred to Christ, and to call ourselves “Christians” means that we accept life as service and ministry. The parable of the Last Judgment gives us “terms of reference” for our self-evaluation.

On the week following this Sunday a limited fasting is prescribed. We must prepare and train ourselves for the great effort of Lent. Wednesday and Friday are non-liturgical days with Lenten services (cf. infra). On Saturday of this week (Cheesefare Saturday) the Church commemorates all men and women who were “illumined through fasting” i.e., the Holy Ascetics or Fasters. They are the patterns we must follow, our guides in the difficult “art” of fasting and repentance.

(4) Sunday of Forgiveness(Cheese Fare)

This is the last day before Lent. Its liturgy develops three themes: (a) the “expulsion of Adam from the Paradise of Bliss.” Man was created for paradise, i.e., for communion with God, for life with Him. He has lost this life and his existence on earth is an exile. Christ has opened to every one the doors of Paradise and the Church guides us to our heavenly fatherland. (b) Our fast must not be hypocritical, a show off. We must “appear not unto men to fast, but unto our Father who is in secret” (cf.Sunday Gospel, Mt. 6, 14-21), and (c) its condition is that we forgive each other as God has forgiven us – “If ye forgive men their trespasses, your Heavenly Father will also forgive you.”

The evening of that day, at Vespers, Lent is inaugurated by the Great Prokimenon: “Turn not away Thy face from Thy servant, for I am in trouble; hear me speedily. Attend to my soul and deliver it.” After the service the rite of forgiveness takes place and the Church begins its pilgrimage towards the glorious day of Easter.

(1) The Canon of St. Andrew of Crete

The Great Canon of St. Andrew of Crete. On the first four days of Lent – Monday through Thursday – the Typikon prescribes the reading at Great Compline (i.e., after Vespers) of the Great Canon of St. Andrew of Crete, divided in four parts. This canon is entirely devoted to repentance and constitutes, so to say, the “inauguration of Lent.” It is repeated in its complete form at Matins on Thursday of the fifth week of Lent.

(2) Weekdays of Lent – The Daily Cycle

Lent consists of six weeks or forty days. It begins on Monday after the Cheese Fare Sunday and ends on Friday evening before Psalm Sunday. The Saturday of Lazarus’ resurrection, the Palm Sunday and the Holy Week form a special liturgical cycle not analyzed in this article. The Lenten weekdays – Monday through Friday – have a liturgical structure very different from that of Saturdays and Sundays. We will deal with these two days in a special paragraph.

The Lenten weekday cycle, although it consists of the same services, as prescribed for the whole year (Vespers, Compline, Midnight, Matins, Hours) has nevertheless some important particularities:

(a) It has its own liturgical book – the Triodion. Throughout the year the changing elements of the daily services – troparia, stichira, canons – are taken from the Octoechos(the book of the week) and the Menaion (the book of the month, giving the office of the Saint of the day). The basic rule of Lent is that the Octoechos is not used on weekdays but replaced by the Triodion, which supplies each day with,

— at Vespers – a set of stichiras (3 for “Lord, I have cried” and 3 for the “Aposticha”) and 2 readings or “parimias” from the Old Testament.

— at Matins – 2 groups of “cathismata” (“Sedalny,” short hymns sung after the reading of the Psalter), a canon of three odes (or “Triodion” which gave its name to the whole book) and 3 stichiras at the “Praises,” i.e., sung at the end of the regular morning psalms 148, 149, 150 – at the Sixth Hour – a “parimia” from the Book of Isaiah.

The commemoration of the Saint of the day (“Menaion”) is not omitted, but combined with the texts of the Triodion. The latter are mainly, if not exclusively penitential in their content. Especially deep and beautiful are the “idiornela” (“Samoglasni”) stichira of each day (1 at Vespers and 1 at Matins).

(b) The use of Psalter is doubled. Normally the Psalter, divided in 20 cathismata is read once every week: (1 cathisma. at Vespers, 2 at Matins). During Lent it is read twice (1 at Vespers, 3 at Matins, 1 at the Hours 3, 6 and 9). This is done of course mainly in monasteries, yet to know that the Church considers the psalms to be an essential “spiritual food” for the Lenten season is important.

(c) The Lenten rubrics put an emphasis on prostrations. They are prescribed at the end of each service with the Lenten prayer of St. Ephrem the Syrian, “O Lord and Master of my life,” and also after each of the special Lenten troparia at Vespers. They express the spirit of repentance as “breaking down” our pride and selfsatisfaction. They also make our body partake of the effort of prayer.

(d) The Spirit of Lent is also expressed in the liturgical music. Special Lenten “tones” or melodies are used for the responses at litanies and the “Alleluias” which replace at Matins the solemn singing of the “God is the Lord and has revealed Himself unto us.”

(e) A characteristic feature of Lenten services is the use of the Old Testament, normally absent from the daily cycle. Three books are read daily throughout Lent: Genesis with Parables at Vespers. Isaiah at the Sixth Hour. Genesis tells us the story of Creation, Fall and the beginnings of the history of salvation. Parables is the book of Wisdom, which leads us to God and to His precepts. Isaiah is the prophet of redemption, salvation and the Messianic Kingdom.

(f) The liturgical vestments to be used on weekdays of Lent are dark, theoretically purple.

The order for the weekday Lenten services is to be found in the Triodion (“Monday of the first week of Lent”). Of special importance are the regulations concerning the singing of the Canon. Lent is the only season of the liturgical year that has preserved the use of the nine biblical odes, which formed the original framework of the Canon.

(3) Non-Liturgical Days

The Liturgy of the Presanctified Gifts

On weekdays of Lent (Monday through Friday) the celebration of the Divine Liturgy is strictly forbidden. They are non-liturgical days, with one possible exception – the Feast of Annunciation (then the Liturgy of St. Chrysostom is prescribed after Vespers). The reason for this rule is that the Eucharist is by its very nature a festal celebration, the joyful commemoration of Christ’s Resurrection and presence among His disciples. (For further elaboration of this point cf. my note “Eucharist and Communion” in St. Vladimir’s Quarterly, Vol. 1, No. 2, April 1957, pp. 31-33.) But twice a week, on Wednesdays and Fridays, the Church prescribes the celebration after Vespers, i.e., in the evening of the Liturgy of the Presanctified Gifts (cf. the order of this service in I. Hapgood, The Service Book, pp. 127-146.) It consists of solemn Great Vespers and communion with the Holy Gifts consecrated on the previous Sunday. These days being days of strict fasting (theoretically: complete abstinence) are “crowned” with the partaking of the Bread of Life, the ultimate fulfillment of all our efforts.

(4) Saturdays of Lent

Lenten Saturdays, with the exception of the first – dedicated to the memory of the Holy Martyr Theodore Tyron, and the fifth – the Saturday of the Acathistos, are days of commemoration of the departed. And, instead of multiplying the “private requiem liturgies” on days when they are forbidden, it would be good to restore this practice of one weekly universal commemoration of all Orthodox Christians departed this life, of their integration in the Eucharist, which is always offered “on behalf of all and for all.”

The Acathistos Saturday is the annual commemoration of the deliverance of Constantinople in 620. The “Acathist,” a beautiful hymn to the Mother of God, is sung at Matins.

(5) Sundays of Lent

Each Sunday in Lent, although it keeps its character of the weekly feast of Resurrection, has its specific theme, Triodion is combined with Octoechos.

1st Sunday — “Triumph of Orthodoxy” — commemorates the victory of the Church over the last great heresy – Iconoclasm (842).

2nd Sunday — is dedicated to the memory of St. Gregory Palamas, a great Byzantine theologian, canonized in 1366.

3rd Sunday — “of the Veneration of the Holy Cross”– At Matins the Cross is brought in a solemn procession from the sanctuary and put in the center of the Church where it will remain for the whole week. This ceremony announces the approaching of the Holy Week and the commemoration of Christ’s passion. At the end of each service takes place a special veneration of the Cross.

4th Sunday —St. John the Ladder, one of the greatest Ascetics, who in his “Spiritual Ladder” described the basic principles of Christian spirituality.

5th Sunday — St. Mary of Egypt, the most wonderful example of repentance.

On Saturdays and Sundays – days of Eucharistic celebration – the dark vestments are replaced by light ones, the Lenten melodies are not used, and the prayer of St. Ephrem with prostrations omitted. The order of the services is not of the Lenten type, yet fasting remains a rule and cannot be broken (cf. my article “Fast and Liturgy,” in St. Vladimir’s Quarterly, Vol. III, No. 1, Winter 1959). Each Sunday night, Great Vespers with a special Great Prokimenon is prescribed.

At the conclusion of this brief description of the liturgical structure of Lent, let me emphasize once more that Lenten worship constitutes one of the deepest, the most beautiful and the most essential elements of our Orthodox liturgical tradition. Its restoration in the life of the Church, its understanding by Orthodox Christions, constitute one of the urgent tasks of our time.

Come To The Great Canon And Wake Up

Olivier Clément’s book ’The Song of Tears’ begins with this short, powerful chapter that compellingly illustrates how the Great Canon (like the Orthodox Funeral Service) helps awaken us to the reality of our lives. We so often suppress this reality in the busyness of our daily distractions. Awakening to ‘see the reality of our lives in God’ can help us identify these distortions. We are encouraged to embrace the ’mother of virtues’, humility in the Light of this reality. This chapter is full of references to the Great Canon that are italicized and referenced with a parenthesis noting which ode and the specific troparia/verse within that ode. So, the first reference (4:32) is the 4th ode verse 32 of the full version of the Great Canon done in the 5th week of Lent.

Awakening and the Fear of God – Chapter 1 ’The Song of Tears’ by Olivier Clément

Spiritual death, expressed as biological death, secretly eats away at our existence. Yet, by the very intensity of the anguish it provokes, it can set us on the path of awakening. The fickleness of time and the precariousness of an existence in which everything eludes us is something that is repeatedly emphasized by St Andrew of Crete in his Great Canon: The time of my life is short, filled with trouble and evil (4.32); The end draws near, my soul, the end draws near for the days of our life pass swiftly, as a dream, as a flower (4.11); My life is dead, it is petering out and my mind is wounded, my body has grown feeble, my spirit is sick, my speech has lost its power (9.10).

Thus we become aware of a fundamental emptiness and a sense of failure. St Andrew alludes several times to this background of anguish. Feelings of revulsion and yet a melancholic nostalgia take hold of us when we come to realize the hollowness of our preoccupations, the emptiness of the hustle and bustle and the many concerns and preoccupations in which we seek refuge so as to forget our finiteness. My days have vanished as the dream of one awaking (7.20); I speak boastfully, with boldness of heart, yet all to no purpose and in vain (4.33). That is to say, out of a laughable self-importance or, even more tritely, out of the dreary despondency that is so characteristic of our thoroughly nihilistic age. This is argia, the “sloth” or “idleness” spoken of in the prayer that is recited so frequently in Lent, the Prayer of St Ephraim: “O Lord and Master of my life, give me not a spirit of sloth . . .” Argia, say the ascetics of old, begets forgetfulness, one of the “giants” of sin: forgetfulness of God and thus of oneself and of the other in his mystery; forgetfulness of the truth about beings and things—a sort of sleepwalking filled with fantasies in which the soul, as it were, splinters, breaks up, splits into two. It is precisely this dipsychia, this double-mindedness that the Epistle of St James (1.8) describes as the major sin. In fragmenting, the soul falls prey to the demon whose name is Legion (Mk 5.9). The same night that falls perceptibly with the approach of death had long since begun to enshroud our life, rising from the cracks and the chaos: In night have I passed all my life; for the night of sin has covered me with darkness and thick mist (5.1). A layer of filth encrusts the soul, hardening the heart and rendering it heavy and insensitive: I have defiled my body, I have stained my spirit (392). We have a sense of foreboding that maleficent powers are on the look-out, and that in the shadows the Enemy lurks with his perverted intelligence. The Enemy—that deceiver, that beguiler, that separator: 1 Let me not become the possession and food of the enemy, we pray four times in Ode Four (4.32, 34, 35, 36).

Then, a first blessing is given: the “remembrance of death.” St John Climacus advises us — to make the constant thought of death our “spouse.” 2 In the sobering light of this “remembrance,” our conscience begins to awaken, regardless of our conditioning or our instinct for self-preservation. Solzhenitsyn3 has shown how the experience of the camps—where the remembrance of death was inescapable—can indeed awaken the conscience. I am convicted by the verdict of my own conscience, which is more compelling than all else in the world (4.14). For several of the Fathers—Dorotheus of Gaza, for example4—the conscience is like a divine spark. Thus man is judged from within, and with no possibility of appeal, by his own conscience. He then becomes aware not only that he “sits in darkness and the shadow of death” (Lk 1.79), but that in a certain sense he is in hell; for hell, as Origen said, is precisely the burning sensation caused by one’s own conscience. 5

There remains a certain persistent hunger. I am barren of the virtues of holiness; in my hunger I cry out (1.21). There remains a certain desire, though it has been disappointed for so long by the fantasies we have projected onto the wall of our finiteness. And so, the understanding and the heart begin to undergo change. This is the real meaning of metanoia, which is too often translated as “repentance” but which in fact signifies the transformation of our entire grasp of reality. We begin to shake off our torpor, our self-sufficiency, and that habit of perpetually justifying ourselves by condemning others. It is a return to one’s true self, which becomes a return to God and which manifests itself in confession: With boldness tell Christ of thy deeds and thoughts (4.12); Turn back, repent, uncover all that thou hast hidden. Say unto God, to whom all things are known: Thou alone knowest my secrets, O Savior; “have mercy on me,” as David sings, “according to thy mercy” (7.19).

As this awakening becomes more clearly defined, it brings with it a second blessing: the “fear of God.” This is an attitude that has become alien to many Christians today, probably because it happens to have been linked to a terrorist conception of God. Yet it is important to rediscover its deeper meaning, otherwise we risk remaining insensitive to the fundamental tone of the Great Canon. “The holy fathers place fear of God after faith in the order of virtue,” write Kallistos and Ignatius Xanthopoulos. 6 It is not fear that incites faith, as a terrorist approach to the mystery might well imply. Rather, it is faith that elicits fear—fear in the sense of a feeling of metaphysical dread or awe that wrests us from this world. One might mention here Heidegger’s analysis of angst in Being and Time. Angst, he argues, is caused by the awareness of our absorption into this world of futility, banality, and death. A world of “vanity,” says St Paul (Rom 8.20), in a sense that might be described not as ontological but as “non-ontological”: I have wasted the substance of my soul in riotous living (1.21). Angst causes man to distance himself from this world, sensing that “la vraie vie est ailleurs,” as Rimbaud puts it. 7 Yet such anxiety, when provoked simply by an intuition of nothingness, is insupportable; so man attempts to rid himself of it by exchanging it for various cares and fears. Always, adds Heidegger, a fear of something in the world, whereas angst proper is nothing other than our very awareness of being-in-the-world. It is noteworthy, he continues, that once such a feeling has passed, we are only too ready to say, “It was nothing”; for it was precisely this nothing that was causing us anxiety in the first place.

The “fear of God” takes up again this theme of fundamental angst, but now from within the perspective of our spiritual destiny. Thus the fear of identifying ourselves with the mortal way of the world, with the thirst for security whilst all escapes us, with the thirst for happiness whilst death stalks us—this fear now calls into question our spiritual responsibility. It is no longer a matter of simply discovering our closed finiteness, but an awareness of our sin as being a voluntary separation from God and neighbor, as a spiritual torpor, as entailing the risk that we might miss out on our eternal destiny: I have killed my conscience . . . making war upon the soul by my wicked actions (1.7).

It is a fear that implies the existence of a spiritual authority that transcends this world and before which man will be accountable for his destiny, or rather in the light of which his destiny will be judged and which can, from this point on, begin to judge itself. If men were orphans, alone in the world, if they did not have to render an account to anyone for their absorption into the world, their angst would be inexplicable. This outpouring of anguish—Give ear to the groaning of my soul (2.28)—only has meaning if said to Someone. It has no meaning unless it becomes “fear of God.” And whereas a fear of the world debilitates us and causes us to lose our footing more and more, the “fear of God,” born of a spiritual awakening and of faith, fortifies us, enables us to tear ourselves away from being captivated by “idols,” whether they be fears, passions, or cares. We begin to understand that letting ourselves be absorbed into the world results in our overlooking God. We begin to realize that we have stoned [our] body to death with [our] evil deeds, and killed [our] mind with [our] disordered longings (2.31) and that to care only for the outward adornment is to neglect that which is within—the tabernacle fashioned by God (2.19). Thus, between ourselves and the world, a certain distance is introduced. We can no longer bury ourselves in it because we now make sense of our destiny in a light that is not of this world. We understand that our being absorbed by the world risks compromising our eternal destiny, turning us away from God for ever. This fundamental angst that worries us points to a risk with everlasting consequences—the absence of God, hell. That the incarnate God has nevertheless come to seek us out, even in hell—that is something we shall discover later. We must first of all have a sense of what we have been saved from; or simply of the fact that we need to be saved!

I lie as an outcast before thy gate, O Savior. In my old age cast me not down empty into hell (1.13).

I have found myself stripped naked of God, of the eternal Kingdom and its joy, because of my sins (1.3).

Fear of God is the acceptance here and now of that krisis, that judgment by which, says St Symeon the New Theologian, we anticipate the Last Judgment and which enables us to pass beyond it: “In this present life when, through repentance, we enter freely into . . . the divine light, we find ourselves accused and under judgement; but, owing to the divine love and compassion the accusation and judgement is made in secret, in the depths of our soul, to purify us, that we may receive the pardon of our sins. . . . Those who in this life undergo such a judgement will have nothing to fear from another tribunal.” 8

In this way, say the Fathers—and the Great Canon as a whole progresses in this same direction—man passes little by little from impure fear to a fear that is pure. Impure fear is vanquished by humility, trust, and openness to the vastness of divine love. More exactly, it becomes this openness. On the other hand, as St Maximos the Confessor writes, “Fear that is pure . . . is always present even without remembrance of offences committed. Such fear will never cease to exist, because it is somehow rooted by God in creation and makes clear to everyone his awe-inspiring nature, which transcends all kingship and power.” 9

Notes

1Clément is alluding here to the etymology of the New Testament Greek term for the devil: dia-bolos.

2St John Climacus, The Ladder of Divine Ascent 3.15. Translation: Ladder of Divine Ascent, C. Luibheid and N. Russell, trans. (Mahwah, NJ: Paulist Press, 1982), 87. (Section numbers within the steps appear in the English translation published by Holy Transfiguration Monastery in Brookline, MA; these are found in many Greek and Russian texts, and are provided to allow readers to navigate other versions of the work more easily.—Ed.)

3See Olivier Clément’s 1974 book on Solzhenitsyn: The Spirit of Solzhenitsyn, S. Fawcett and P. Burns, trans. (London & New York: Search Press/ Barnes & Noble, 1976).

4See Dorotheos of Gaza, Discourses and Sayings, E. Wheeler, trans., Cistercian Studies 33 (Collegeville, MN: The Liturgical Press, 2008).

5See Origen, On First Principles 2.10.4.

6Callistus and Ignatius of Xanthopoulos, Directions to Hesychasts 1

7. Translation in Writings from the Philokalia on the Prayer of the Heart, E. Kadloubovsky and G. E. H. Palmer, trans. (London: Faber & Faber, 1951), 190. 7Though Clément must have been aware that what Rimbaud actually wrote in Une saison en enfer (1873) was “La vraie vie est absente,” the misquotation is so well known and so often used that he naturally preferred not to amend it. Moreover, it is admirably suited to the present context.

8Quoted in Vladimir Lossky, The Mystical Theology of the Eastern Church (Crestwood, NY: St Vladimir’s Seminary Press, 1997), 233–34.

9St Maximos the Confessor, Quaestiones ad Thalassium 10.5. Translation in On Difficulties in Sacred Scripture: The Responses to Thalassios, Maximos Constas, trans. (Washington DC: Catholic University of America Press, 2018), 118.

How Is The Humility of the Wise Thief and Harlot highlighted in the Great Canon

Olivier Clement has written a wonderful book entitled ’The Song of Tears’ entirely on the Great Canon. In Chapter 6 , he explores how the Great Canon promotes humility that he describes as ’the basis and crown of all virtues’. In the extract below from this chapter , you will find references to the Great Canon denoted with a parenthesis. The first number will indicate the ode or canticle that is involved and the second the specific troparia verse. This book is another reminder of the depth and majesty of this great work.

By Olivier Clement extracted from Chapter 6 Trust & Humility in ‘The Song of Tears’

It is with the good thief and the harlot that those Orthodox preparing to receive communion identify themselves, as the Prayers before Communion emphasize.

By becoming wholly a being of faith, existing only by his relationship with Christ, man frees himself from his various masks and his pride. He learns humility, which is the basis and crown of all virtue: I have passed my life in arrogance: make me humble and save me (4.4). The soul that is humble lives only by God’s mercy. The ladder of virtues is in fact a descent—a descent into humility, but then “he who humbles himself will be exalted” (Lk 18.14). A saint is simply a sinner who has become fully conscious of the fact, and who is thereby open to God’s grace. In the heroic days of desert asceticism, even the monks with the most abrupt of manners ended by recognizing that all that was needed was humility—in a way that heralds the “little way” of St Thérèse or St Silouan. Do not demand from me worthy fruits of repentance, for my strength has failed within me. Give me an ever-contrite heart and poverty of spirit, that I may offer these to thee as an acceptable sacrifice, O only Savior (9.33). In Step 5 of St John Climacus’ Ladder of Divine Ascent, there is the harrowing description of his visit to the separate monastery of serious penitents called “The Prison”—a voluntary gulag, as it were, for God. Yet it is noteworthy and significant that much later in his book (Step 25), he writes as follows: “In Scripture are the words, ‘I humbled myself, and the Lord hastened to rescue me’ (Ps 114.6); and these words are there instead of ‘I have fasted,’ ‘I have kept vigil,’ ‘I lay down on the bare earth.’”

The fact is that humility assimilates us to that of God himself, to his voluntary humiliation, his great kenosis of love: “Learn from me, for I am meek and lowly in heart” (Mt 11.29). The revelation of God’s own humility touches the proud heart of man, breaks it, and transforms it into a “heart of flesh” (Ezek 36.26). “Let us eagerly follow the ways of Jesus the Savior and his humility, if we desire to attain the everlasting tabernacle of joy and to dwell in the land of the living.” For trust and humility help us become poor in spirit, and it is those who possess nothing whom God can pervade with his joy. Take pity on me, as David sings, and restore to me thy joy (7.18).

The Great Canon’s Call For Us To Return To Our True Home

By Father Lawrence Farley

Every year during Lent we invite into our churches a great pastor, St. Andrew of Crete, and listen while he leads us in a meditation on sin and repentance. That is, we listen while his Great Canon is chanted, and in response we reply over and over again, “Have mercy on me, O God, have mercy on me!” Some things in this long poetic work might strike some moderns as a bit jarring, if not downright pathological—all this self-flagellation over our sins, this torrent of anguish and self-abhorrence. Is all this really necessary? Is it even healthy?

A quick and superficial perusal of the text might leave us wondering. “There has never been a sin or act or vice in life that I have not committed, O Saviour. I have sinned in mind, word, and choice, in purpose, will and action, as no one else has ever done.” “I have sinned, O Lord, I have sinned against You. Be merciful to me. For there is no one who has sinned among men whom I have not surpassed by my sins.” “From my youth, O Christ I have rejected Your commandments. I have passed my whole life without caring or thinking, a slave of my passions. Therefore, O Saviour, I cry to You: at least in the end save me!” Isn’t all this self-condemnation a bit much? And how accurate is it? Are all those people standing about in church for hours on end in Lent really as bad as all that?

Such questions miss the point of the Great Canon. The long meditation from the pen of St. Andrew is not offered as an individual’s personal confession of sin. It is not intended to be the sort of thing one shares with a psychiatrist while lying on his couch, or with one’s confessor while standing before the Cross. It is not intended as autobiography, but as medicine. Like some medicines, it might seem a little severe, and even taste bitter. But it is exactly the medicine that we need, however it might taste.

The disease the medicine is intended to cure is the one now afflicting large segments of our modern secular population—that of careless and serene self-righteousness. We far too easily fall into the assumption that we are pretty sensational spiritually, and that we have racked up an impressive score. We soon enough become blind to our true spiritual state. We can see others’ sins clearly enough, especially when they sin against us, but our own failings often seem to elude us.

I remember this kind of delusional approach being expressed on the radio one afternoon. A lady was being interviewed about her life and her life choices, and she said that she really couldn’t bring herself to regret anything she had ever done, because all her actions combined to make her the person she was today. Quite the confession! Really—she couldn’t bring herself to regret anything? Ever in all her life? Speaking personally, I can find plenty of things I regret doing, saying, and thinking in the last twenty-four hours, never mind all my life. The interviewed lady seems to reflect a culture in the last stages of the “I’m Okay; You’re Okay” disease. We are just fine spiritually, and we can’t bring ourselves to regret anything we have done.

Into this den of insanity and illness comes St. Andrew of Crete, bearing just the right medicine. We need to hear him, to listen to our conscience afresh, and to submissively receive its inner rebuke. Something inside of us is indeed broken and dark, diseased and dying. By confessing the brokenness, by admitting to the darkness, we can begin to separate ourselves from them, and to find healing and soundness of mind and peace. The World with its lies shouts at us every day, all day long, without ceasing. We need a rival voice, the voice of sanity, a voice calling us home. We need St. Andrew and his Great Canon. Maybe that is why he is so welcome in our churches every Lent.

Full Article

Can reflecting on an individual ode (of the Great Canon) be useful?

Last night we had our first encounter of Lent with the Great Canon of St. Andrew. Let’s examine just one of the nine odes we heard in more depth. Specifically, let’s add the Biblical verses (both Old and New Testament) that support the troparia written by St. Andrew. We’ll just examine and reflect on the 2nd ode.

My hope is that this may strengthen the connection between what we’ve heard and its scriptural support in a way that deepens our acceptance and response to his continual call for repentance while also reminding us of God’s acceptance of us … when we approach Him with the truth of how dependent we are upon His mercy and Grace.

Clean Monday Night 2nd Canon – Great Canon of St. Andrew

He is my Helper and Protector, and has become my salvation. This is my God and I will glorify Him. My father’s God and I will exalt Him. For gloriously has He been glorified. (Exodus 15:2,1; Psalm 117:14)

The Lord is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father’s God, and I will exalt him

Exodus 15:2 , 1

The Lord is my strength and my song , and He is become my salvation

Psalm 117:14

Attend, O heaven, and I will speak; O earth, give ear to a voice repenting to God and singing praises to Him.


Attend to me, O God my Savior, with Thy merciful eye, and accept my fervent confession. (Proverbs 15:3; Psalm 33:15)

The eyes of the Lord are in every place, beholding the evil and the good.

Proverbs 15:3

The eyes of the Lord are upon the righteous, and His ears are opened unto their supplication.

Psalm 33:15


I have sinned above all men, I alone have sinned against Thee. But as God have compassion, O Savior, on Thy creature. (1 Tim. 1:15)

This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.

1 Timothy 1:15


Having formed by my pleasure-loving desires the deformity of my passions, I have marred the beauty of my mind.


A storm of passions besets me, O compassionate Lord. But stretch out Thy hand to me too, as to Peter. (Matthew 14:31)

And immediately Jesus stretched forth his hand, and caught him, and said unto him, O thou of little faith, wherefore didst thou doubt?

Matthew 14:31


I have stained the coat of my flesh, and soiled what is in Thy image and likeness, O Savior.


I have darkened the beauty of my soul with passionate pleasures, and my whole mind I have reduced wholly to mud.


I have torn my first garment which the Creator wove for me in the beginning, and therefore I am lying naked. (Genesis 3:21)

Unto Adam also and to his wife did the LordGod make coats of skins, and clothed them

Genesis 3:21

I have put on a torn coat, which the serpent wove for me by argument, and I am ashamed. (Genesis 3:4-5)

And the serpent said unto the woman, Ye shall not surely die. For God doth know that in the day ye eat thereof, then your eyes shall be opened, and ye shall be as gods, knowing good and evil.

Genesis 3:4 – 5


The tears of the harlot, O merciful Lord, I too offer to Thee. Be merciful to me, O Savior, in Thy compassion. (Luke 7:38; 18:13)

She stood at his feet behind him weeping, and began to wash his feet with tears, and did wipe them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment.

And the publican, standing afar off, would not lift up so much as his eyes unto heaven, but smote upon his breast, saying, God be merciful to me a sinner.

Luke 7:38 and Luke 18:13


I looked at the beauty of the tree, and my mind was seduced; and now I lie naked, and I am ashamed. (Genesis 3:7)

And the eyes of them both were opened, and they knew that they were naked; and they sewed fig leaves together, and made themselves aprons.

Genesis 3:7


All the demon-chiefs of the passions have plowed on my back, and long has their tyranny over me lasted. (Psalm 128:3)

The sinners wrought upon my back, they lengthened out their iniquity

Psalm 128:3


Beginning of Great Lent 2022

Archpastoral Message of
His Beatitude Metropolitan Tikhon

March 7, 2022

To the Clergy, Monastics, and Faithful of the Orthodox Church in America,

Dear Beloved Children in the Lord,

As we stand at this moment, the threshold of Great Lent, with all turmoil and violence unfolding in the world, the Lenten fast comes like a spring breeze to refresh our souls. It is a time during which we take stock of our hearts, discard the unnecessary things of this world, refocus our spiritual vision, and bring our pains and griefs before God’s healing presence.

Even in the midst of everything we endure; a pandemic, social unrest, economic uncertainty, and now war in Ukraine, we must remember to always attend to doing good and becoming ever-brighter beacons of Christ’s light in this darkening world.

We hear this through the Prophet Isaiah, where the Lord tells us what distinguishes our true fast: 

“Is not this the fast that I choose:
to loose the bonds of wickedness,
to undo the cords of the yoke,
to let the oppressed go free,
and to break every yoke?” (Is 58:6)

In this turbulent moment, the Fast is a call to freedom as children of God through our spiritual discipline. In our time, there are many “bonds of wickedness” and “cords of the yoke” which Lent urges us to loose—but above all, the sins which bind our souls.

We also remember that Lent calls us to control not just our stomachs but our eyes, hands, feet, and mind. We avoid gluttony of food, but likewise we ought to avoid gluttony of all sorts: in recreation, media, or conversation with others. As the Scriptures tell us, “Every athlete exercises self-control in all things” (1 Cor 9:25).

This Lent, be especially on guard with social media, which too easily inflames our passions, devours our time, and devolves into the “foolish controversies” which Saint Paul warns us to avoid, “for they are unprofitable and futile” and only disturb our brothers and sisters in Christ (cf. Titus 3:9). 

We are assured in the Letter to the Galatians that “For freedom Christ has set us free; stand fast therefore, and do not submit again to a yoke of slavery” (Gal 5:1). With these words we fast with cheerful hearts, because it is in our self-denial that we find freedom in the Resurrection.

So as we take up the spiritual disciplines given to us by our Lord, I pray that it is with a spirit of renewed commitment and not with a spirit of gloominess. Nor should we, as Christ warns, “look dismal, like the hypocrites, for they disfigure their faces that their fasting may be seen by men” (Mt 6:16). Great Lent is our much needed time of refreshment of the heart and cleansing of the soul, so that we may more clearly perceive the light of Christ on Great and Holy Pascha.

When we each ask God to “open to me the gates of repentance” this Lent, remember that we do not fast to earn God’s love or to impress others around us. Over the next forty days we break the chains of sin and evil by controlling the things which control us—and so become free people. Let us run towards this freedom in the coming weeks.

Beloved children in the Lord, I conclude by directing you to keep in prayer those suffering in the calamity of war: the wounded, the grieving, and the displaced. Please also be of service to them in your charity and almsgiving this Lent. Remember also those who have been killed in this war. May God keep their memory eternal.

I humbly ask your forgiveness. May you have all the blessings of our Lord, God, and Savior Jesus Christ in your Lenten journey.

I remain sincerely yours in Christ,

+TIKHON
Archbishop of Washington
Metropolitan of All America and Canada