Author: Bruce McPherson

Lord, Bless My Enemies – A Prayer By St Nikolai of Orchrid

How do we face the cross of our enemies? Does this cross take us closer or further away from our communion and union with God? Let’s look at how a 20th century saint from Serbia who taught and died at St. Tikhon’s Monastery in PA resolved this question.

Bless my enemies, O Lord. Even I bless them and do not curse them.

Enemies have driven me into Thy embrace more than friends have. 

Friends have bound me to earth, enemies have loosed me from earth and have demolished all my aspirations in the world. 

Enemies have made me a stranger in worldly realms and an extraneous inhabitant of the world. 

Just as a hunted animal finds safer shelter than an unhunted animal does, so have I, persecuted by enemies, found the safest sanctuary, having ensconced myself beneath Thy tabernacle, where neither friends nor enemies can slay my soul. 

Bless my enemies, O Lord. Even I bless them and do not curse them. 

They, rather than I, have confessed my sins before the world. 

They have punished me, whenever I have hesitated to punish myself. 

They have tormented me, whenever I have tried to flee torments. 

They have scolded me, whenever I have flattered myself They have spat upon me, whenever I have filled myself with arrogance. 

Bless my enemies, O Lord. Even I bless them and do not curse them.

Whenever I have made myself wise, they have called me foolish. 

Whenever I have made myself mighty, they have mocked me as though I were a dwarf. 

Whenever I have wanted to lead people, they have shoved me into the background. 

Whenever I have rushed to enrich myself, they have prevented me with an iron hand. 

Whenever I thought that I would sleep peacefully, they have wakened me from sleep. 

Whenever I have tried to build a home for a long and tranquil life,they have demolished it and driven me out. 

Truly, enemies have cut me loose from the world and have stretched out my hands to the hem of Thy garment.

Bless my enemies, O Lord. Even I bless them and do not curse them.

Bless them and multiply them; multiply them and make them even more bitterly against me: 

so that my fleeing to Thee may have no return; 

so that all hope in men may be scattered like cobwebs; 

so that absolute serenity may begin to reign in my soul; 

so that my heart may become the grave of my two evil twins: arrogance and anger; 

so that I might amass all my treasure in heaven; 

ah, so that I may for once be freed from self deception, which has entangled me in the dreadful web of illusory life. 

Enemies have taught me to know what hardly anyone knows, that a person has no enemies in the world except himself. 

One hates his enemies only when he fails to realize that they are not enemies, but cruel friends. 

It is truly difficult for me to say who has done me more good and who has done me more evil in the world: friends or enemies. 

Therefore bless, O Lord, both my friends and my enemies. 

A slave curses enemies, for he does not understand. 

But a son blesses them, for he understands. For a son knows that his enemies cannot touch his life. Therefore he freely steps among them and prays to God for them. 

Bless my enemies, O Lord. Even I bless them and do not curse them. 

Amen

Nativity Class #4 – Victory Of The Cross By Dumitru Staniloae

Father Gabe’s sermon on The Rich Young Ruler from this past Sunday has great synergies with our focus on St. Dumitru’s booklet ‘The Victory of the Cross”.

In this homily, Father Gabe said

Every single one of us, without exception, possesses something or some things that we value more highly than the kingdom of heaven. Things for which we would be willing to abandon God. And by abandoning God, I don’t mean that we become open enemies of God. But rather that we willingly choose something or someone else, something or someone other than God, with which or with whom to become unified.

If we were in the place of the rich young ruler and Jesus asked us to give away or give up X in order to draw closer to Him, we too would walk away sorrowfully, but willingly.

God does not want to see us make this horrible trade.

So, this story is begging us for our own sakes to figure out what X is in each of our lives. So, this thing or things, this could be people, places, goals, expectations, pursuits of respect, honor, glory. This certainly happens within the church as well.  This will be different for each one of us, and they may likely shift over time.

… The things that we think we should unify ourselves with will actually destroy us. And usually it takes them destroying us in some way for us to realize that God asked us to trade up long ago.

And so at its core, this gospel is a good, true fatherly exhortation to wisely spend our limited time and energy in the pursuit of true freedom.

God is here leading us to become like He is, to become completely unbound by anything, completely free and completely happy. This prospect terrifies most of us because it means becoming an entirely different creature, which is not an easy process. It’s a really big deal. And thus God is very, very patient with us.

But be that as it may be, out of true love, God always keeps this transformative task directly before us. We must find the courage which without His help is impossible. We must find the courage to let go of the things that we would trade for the Kingdom of Heaven. To let go of the corruptible things that we would choose to unify with instead of unifying with God. We have to remember, if we choose to unify with that which corrupts and decays, then we also corrupt and decay. Simple math. If we choose to unify with that which is eternal and divine, then we too become eternal and divine.

This is the cross. And crosses really hurt. But they bring us into union with God. This is salvation.

In other words, Father Gabe is also suggesting that we are attached to the gifts of God not the Gift Giver. Our crosses help us identify what the X is that we value more than God … what is it that we are willing to elevate above God. What is my X? What is the X that I seek first above the Kingdom of God?

In today’s class, we will attempt to answer two questions:

  • What is my X – Where am I elevating the gifts of God above the Gift Giver
  • What do the crosses we experience in our relationships have to teach us

What Is My X – Where am I elevating the gifts Of God above the Gift Giver ?

If anyone desires to come after Me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me 

Luke 9:23

It’s pretty universal for us to think about gifts as we enter this time of year. St. Dumitru gives us a very different perspective on this relationship between His purpose for us … full communion with God .. and the cross of the reality we experience in the gifts of the world.

The world is a gift of God, but the destiny of this gift is to unite us with God, who has given it. The intention of the gift is that in itself it should be continually transcended. When we receive a gift from somebody we should look primarily towards the person who has given it and not keep our eyes fixed on the gift. But often those who receive a gift become so attached to the gift that they forget who has given it to them. But God demands an unconditional love from us, for God is infinitely greater than any gifts given to us; just as at the human level the person who gives us something is incomparably more important than what is given, and should be loved for himself or herself, not only on account of the gift. In this way every gift requires a certain cross, and this cross is meant to show us that they are not the last and final reality. This cross consists in an alteration in the gift, and sometimes even in its entire loss.

We can see many meanings in this cross imprinted on the gift of the world which God gives to us. St Maximus the Confessor said that ‘all the realities which we perceive with the senses demand the cross’; and ‘all the realities which we understand with our mind have need of the tomb’. To these words of St Maximus we can add this: that in our fallen condition we feel the dissolution of the present world and of our own existence as a pain, a suffering; feel it as a sorrow because we have bound the affections which form part of our very being to the image of this world which is passing away. This attachment to the things of this world is felt particularly strongly by those who do not believe that there is any further transformation of this world after the life which we now know. 

The Christian, however, carries this cross of the world and of his own existence not only more easily but with a certain joy, for he knows that after this cross there follows an imperishable life. With this faith he sees the world as crucified and dead to him, and he and all his tendencies as crucified and dead to the present world. This does not mean that he is not active in this world, and that he does not exercise his responsibility towards it; but he works in order to develop in the present state of the world, destined as it is to dissolution and death, the germs, the seeds of its future resurrection. He longs that this world, and his own existence in it, may be crucified as Christ was crucified; that is to say he wishes voluntarily to undergo the suffering of the cross with the hope of resurrection into a higher world, an imperishable world, a resurrection which is truly with and in Christ. 

The Christian does not see the transitory nature of the structures of this world and of his own existence as leading towards a crucifixion without hope, or as moving towards a definitive, final death. He see this situation and he lives it, anticipating the crucifixion at its end with hope, the hope of a higher and unchanging life. 

However, it is not only the Christian who lives his own life and that of the world in anticipation of their crucifixion, lives them as nailed to the cross of the passing away of their present form; everyone inevitably does so. For everyone knows that those we love will die, and this certainty introduces a sorrow into the joy of our communion with them. Everyone knows that the material goods which one accumulates are transitory, and this knowledge casts a shadow on the pleasure one has in them. In this sense, the world and our own existence in it are a cross which we shall carry until the end of our earthly life. Never can man rejoice wholly in the gifts, the good things, and in the persons of this world. We feel the transitory nature of this world as a continual cross. But Christians can live this cross with the hope of the resurrection, and thus with joy, while those who have no faith must live this experience with increasing sadness, with the feeling that existence is without meaning, and with a certain despair which they cannot altogether alleviate.

Victory Of The Cross p.1 -3

What do the crosses we experience in our relationships have to teach us?

Our responsibility towards those who are near to us forms the weight of a particularly heavy and painful cross on account of the fragility of their life which is exposed to a multitude of ills, a multitude of difficulties which arise from the conditions of this world in its present state. Parents suffer intensely and very frequently because of the ills and difficulties of their children; they fear for their life, for their failure, for their sufferings. Therefore the life of parents becomes a life of continual concern, and the cross of the children is their cross. Our cross becomes heavier with the weight of the cross of those with whom we come in contact, for we share responsibility for the life of our children, our relatives, our friends, and even of all men with whom, in one way and another, we are in touch. We bear responsibility for all that can threaten the life of those for whom we have care, and we have the obligation, so far as we can, of smoothing their difficulties and helping their lives. Thus we can reveal and strengthen our love for them and their love for us; thus we can develop the seeds of a future life in strengthening our and their spiritual existence. In this responsibility towards our neighbour we live more intensely our responsibility towards God. Christ has shown this meaning of his cross, he who had pity on those who were suffering, and wept for those who were dead. 

A second sense of the cross in relationships is this: the fallen world is often lived and felt as a cross to be carried until death through the fact that people sometimes act towards us in a hostile way, even though we have done them no wrong. They suspect us of having evil intentions towards them. They think of us as obstacles in the path of their life. Often they become our enemies even on account of the noble and high convictions to which we remain faithful. Our attachment to these convictions brings their evil designs into the light and their bad intentions to view even though we do not intend this. And this happens all the more because by the beliefs which we hold, and which we cannot renounce, we show our responsibility towards them, since we seek the security of their physical and material life and the true development of their spiritual being. This is a responsibility which we reveal in our words, our writings and our actions which become, as it were, an exhortation to them. 

We also feel as a heavy cross the erring ways of our children, of our brethren, and of many of our neighbours and contemporaries. We carry their incomprehension of our good intentions and of our good works as a cross. Almost every one of our efforts to spread goodness is accompanied by suffering and by a cross which we carry on account of the incomprehension of others. To wish to avoid this suffering, this cross, would mean in general to renounce the struggle and the effort to do what is good.

Thus without the cross there can be no true growth and no true strengthening of the spiritual life. To avoid the weight of this cross is to avoid our responsibility towards our brethren and our neighbours before God. Only by the cross can we remain in submission to God and in true love towards our neighbours. We cannot purify or develop our own spiritual life nor that of others, nor that of the world in general, by seeking to avoid the cross. Consequently, we do not discover either the depth or the greatness of the potential forces and powers of this world as a gift of God if we try to live without the cross. The way of the cross is the only way which leads us upwards, the only way which carries creation towards the true heights for which it was made. This is the signification which we understand of the cross of Christ.

Victory of the Cross p.3-5

Father Gabe’s Rich Young Ruler Homily December 1st 2024 Audio & Transcript

Father Gabe’s Rich Young Ruler Homily 12-1-2024

So, we all try really, really hard to avoid the uncomfortable truth of this story.

So, in the interest of time, let’s get right to it.

This story is not simply a diatribe against having wealth. We are all wealthy. Some of us with money, most of us not with money. But with something, we all have wealth. St. John Chrysostom, the Golden Mouth, tells us that giving away possessions is the least of Christ’s instructions in this passage. Indeed, for some people, giving up all their possessions is actually a great relief and would not actually be all that difficult for them.

The true message of this story cuts much deeper. So, that message is this.

Every single one of us, without exception, possesses something or some things that we value more highly than the kingdom of heaven. Things for which we would be willing to abandon God. And by abandoning God, I don’t mean that we become open enemies of God. But rather that we willingly choose something or someone else, something or someone other than God, with which or with whom to become unified.

If we were in the place of the rich young ruler and Jesus asked us to give away or give up X in order to draw closer to Him, we too would walk away sorrowfully, but willingly.

God does not want to see us make this horrible trade.

So, this story is begging us for our own sakes to figure out what X is in each of our lives. So, this thing or things, this could be people, places, goals, expectations, pursuits of respect, honor, glory. This certainly happens within the church as well.  This will be different for each one of us, and they may likely shift over time.

I remember myself, my earliest thing that I wouldn’t give up to follow God, was to be famous in a band. It was going to happen. I know it doesn’t happen to most people, but it was going to happen for me. My intentions were pure. I just wanted to make beautiful music. No, no; I wanted to be famous. I wanted to have glory. Riches would come along with that. And I wasn’t willing to give that up until it became very clear that this was not going to happen.

So, I then started a company and tried to make all of those same things happen through the company. And it did, sort of. And then God makes that seem hollow and fleeting.

And oftentimes we have to go through it. We have to learn the hard way. The things that we think we should unify ourselves with will actually destroy us. And usually it takes them destroying us in some way for us to realize that God asked us to trade up long ago.

And so at its core, this gospel is a good, true fatherly exhortation to wisely spend our limited time and energy in the pursuit of true freedom.

God is here leading us to become like He is, to become completely unbound by anything, completely free and completely happy. This prospect terrifies most of us because it means becoming an entirely different creature, which is not an easy process. It’s a really big deal.

And thus God is very, very patient with us.

But be that as it may be, out of true love, God always keeps this transformative task directly before us. We must find the courage which without His help is impossible. We must find the courage to let go of the things that we would trade for the Kingdom of Heaven. To let go of the corruptible things that we would choose to unify with instead of unifying with God.

We have to remember, if we choose to unify with that which corrupts and decays, then we also corrupt and decay. Simple math. If we choose to unify with that which is eternal and divine, then we too become eternal and divine.

This is the cross. And crosses really hurt. But they bring us into union with God. This is salvation.

In the name of the Father, Son, and the Holy Spirit.

Nativity Fast Class #3 – Repentance Through Thanksgiving

We’re going to break away from our focus on the ‘Victory Of The Cross’ this Thanksgiving week. As you may know, Cynthia Oquendo’s son Wilder will be baptized Sunday morning beginning at 9:30am. I’d like us to attend this important sacrament so we’ll make this an abbreviated class. Further, we’re likely to have lots of folks who are out of town this holiday weekend.

My topic for this class is repentance through thanksgiving. We’ll be using an extract from Chapter 2 of the book “The Engraving of Christ in Man’s Heart” written by Archimandrite Zacharias as our source material. As we enter Thanksgiving week, I thought it might be useful to explore thanksgiving as a means of repentance. Many of us may elevate repentance to this difficult place that we intend to move towards but we can’t seem to find a way to get started. I think the prescription of using gratitude and thanks as a means of practicing repentance can help us begin today on this journey of repentance. Archimandrite Zacharias is alive and a monk at the Monastery of St. John the Baptist in Essex, England. He is a frequent visitor to the U.S. and a disciple of St. Sophrony who was his spiritual father.

We’ll address these three questions in the class:

  • How can thanksgiving help us overcome our pride?
  • How can thanksgiving help us overcome our despair?
  • How is thanksgiving practiced in the Divine Liturgy

You can also access the fuller contents of this extract by clicking here.

How can thanksgiving help us overcome our pride?

The way of thanksgiving heals us from the passion of pride, and strengthens us against the temptation to despair. Thanksgiving and gratitude equal humility, which can be inferred from the word of the Apostle Paul: ‘Now we have received, not the (proud) spirit of the world, but the (humble) spirit which is of God; that we might (gratefully) know the things that are freely given to us of God.’ 15 It is important, consequently, to remember that the blessing and the grace of God increase within us through humility and particularly through thanksgiving. Holy Scripture, both Old and New, confirms this saying, ‘God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble’. 16 When we enter the grace of thanksgiving, we acquire the right kind of godly zeal, which befits the children of God.

How can thanksgiving help us overcome our despair?

Those who thank God never fall into despair and their heart is never empty of His consolation. This is illustrated by the example of a Christian man who once made a confession that he wanted to commit suicide because there was nothing but pain in his life. His spiritual father responded by asking him if there was anything good in his life, if, for instance, he was breathing and alive at that moment. His reply was positive, after which his spiritual father told him, ‘Start thanking God for the breath He gives you, for your physical life, and then for anything else God reveals that you have received as a gift from Him.’ The man started to thank God that he could breathe and that he was alive, and began to feel stronger within. Then he thanked God for knowing His Name, and that he received consolation from prayer in His Holy Name. Finally, his thanksgiving was so sincere and fervent, that he completely forgot about his despair and thoughts of suicide, and escaped this demonic temptation. 

According to the teaching of the Holy Fathers, there is no greater virtue in the sight of God, than the giving of thanks while going through ill-health, persecution, injustice, or rejection. It pleases God when we are in pain and say, ‘Glory to Thee O God! I thank Thee, Lord, for all that Thou hast done for me.’ When guards were dragging Saint John Chrysostom into exile, sick, much afflicted, and maltreated, they passed by a church. The Saint asked them to let him stay for a while in front of the Holy Altar, on which he leaned and said to God, ‘Glory be to Thee, O Lord, for everything’, and at that moment he committed his holy soul into the hands of God. When our life is in danger, there is no attitude more pleasing to God than thanksgiving. If in that moment of pain, we cling to God with our mind and say to Him, ‘I thank Thee Lord, for everything. Neither death, nor any other sorrow can separate me from Thee, for Thou art He that doth overcome death’, then this proves that our faith has become stronger than the death which threatens us. This is a great feat in the sight of God which carries us over to the other shore. In other words, it leads us into a dynamic life, into the blessed communion of all the Saints, into an everlasting doxology and thanksgiving to God throughout all ages in His Kingdom.

The Divine Liturgy is a great means given to us of fighting the passion of despondency, so that we can overcome the spiritual death which preys upon our life. In the Liturgy we learn to do what the Apostle Paul describes in his Epistle to the Philippians, that is, first to offer up mighty thanksgiving to God, and then humbly, with shame because of our spiritual weakness, to make our petitions for all that we need of Him. 17 This is well pleasing to God, so He gives His grace, and gradually light and the feeling of His presence increases in the heart. This small light shines more and more until it breaks forth into a perfect day in our heart, 18 as the Prophet Solomon says, and Christ dwells in our heart by faith. 19

How is thanksgiving practiced in the Divine Liturgy?

In the Divine Liturgy, we are taught to give perfect thanks to the almighty and beloved God in a manner worthy of Him. The Divine Liturgy is the Cross and the Resurrection at the same time, because the Body and the Blood of the Lord which we receive contain the same grace and the same blessing which His Body had after the Resurrection, when He ascended into heaven. The Divine Liturgy is the expression of our gratitude for the Passion, the Cross and the Resurrection of the Lord. This is why in the heart of the Liturgy we hear, ‘Take, eat; this is my Body.’ ‘This is the Body’, the Lord says, ‘which I offered, lifted up upon the Cross, led into the grave and raised up into the heavens resurrected; but I also left this Body on the earth on the night of the Last Supper so that you may partake in it and in all the grace which accompanies it, because in it dwells the fulness of Divinity.’ And then he continues, ‘Drink ye all of it; this is my Blood. The Blood which I shed on the Cross as a ransom for the sins, and for the salvation of the whole world.’ Therefore, when we repeat these words at every Liturgy, it is as if we are saying to Him, ‘To Thee, O Lord, is due all thanksgiving, all glory, every blessing, for Thou hast offered Thy Body and Thy Blood as nourishment for us so that we may be saved and live for all eternity.’ Of course, in heaven and on earth, there is no other matter or vision that occupies the souls of the Saints, than Christ’s saving sacrifice. The study of God’s indescribable love towards us strengthens the souls of the righteous to remain always in an everlasting doxology of joy, thanksgiving, and love worthy of God, Who is holy and good. 

The Apostle Paul writes, ‘For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving.’ 20 Everything in our life is sanctified if we receive it with gratitude. When we offer thanksgiving to God, all things, every object and every creature, become a means of salvation for us. God’s words are, ‘Take, eat…, drink ye all of it; this is my Blood.’ The Divine Liturgy is founded on these words and then follows the prayer that God may come and fill everything with the Holy Spirit, just as He fulfilled these great and saving mysteries which remain forever. In response, at the end of the Liturgy we can chant a new and triumphal hymn, ‘We have seen the true Light. We have received the heavenly Spirit. We have found the true faith. We worship the undivided Trinity; for the same hath saved us.’ This is the ‘new song’ of the children of God, which they chant every day out of gratitude and love. 21 Such is the zeal and inspiration of Christians who have been born again through the Divine Liturgy. 

In order for the children of God, who represent the Cherubim and Seraphim at the Divine Liturgy, not to ‘draw back’, 22 their thanksgiving must be replete and offered with ever increasing tension: ‘We thank Thee for all whereof we know and whereof we know not; for benefits both manifest and hid which Thou hast wrought upon us.’ 23 Of course, the things that God has done for us which we cannot see are greater in number, because the eyes of our soul are not open and enlightened. Yet we believe in what we are taught by the Church and in the prayer of the Divine Liturgy. This is why the Liturgy has such warmth; it is a flame of thanksgiving and gratitude. In the central hymn of the Divine Liturgy we chant, ‘We hymn Thee, we bless Thee, we give thanks unto Thee, O Lord, and we pray unto Thee, our God.’ Three verbs of thanksgiving and glory and one of entreaty are used here, because God the Saviour has already accomplished everything for us; He has given us all that we need for our soul to remain united with His Spirit, and for us to enter His never-ending blessedness. The only thing that is left is for our body to become incorrupt, and this He will grant us in the age to come, where we will be like the Angels of God in His Kingdom, as the Lord said to the Sadducees. 24 

Despite all this, we must not forget that our participation in the abundance of life which the Lord offers us in the Liturgy, depends not only upon how much we have prepared in our ‘closet’ 25 the day before, but every day as well. Our whole life ought to be a single preparation to present ourselves worthily before God in His house, and to thank Him for what we owe Him with all our heart, and in a manner befitting Him. The Apostle Paul says that we are all members of the Body of Christ. 26 When we graft a wild olive it grows into a cultivated olive. The Church does the same through baptism; it grafts us onto the Body of Christ. In order for us, however, to be living members of the Body, each one must preserve the gift received from God. The Apostle Paul says that, ‘Every man hath his proper gift of God’. 27 Each member has his unique gift, which he must cultivate in order to continue as a living member of this Body. Our preparation before the Liturgy is our cultivation of the gift God gave us to become a Christian. One way of preparing is by praying on our own for a period of time before the Liturgy, and then going to Church with our heart full of warmth, faith, love, hope, in expectation of the Lord’s mercy, and full of spiritual dispositions. That is an offering we bring to God and the Church, a gift to the assembly of the brethren who have gathered together in the temple.

Footnotes

1 Rom. 8: 7. 2 Jas. 4: 4. 3 1 Cor. 15: 32. 4 Cf. Matt. 6: 21 5 1 Thess. 4: 13. 6 John 17: 3. 7 Eps. 3: 12. 8 Cf. Job 7: 17-18. 9 Rom. 8: 32. 10 Eph. 1: 4. 11 Saint Maximus the Confessor, ‘Various Texts on Theology, the Divine Economy, and Virtue and Vice’ in The Philokalia, trans. and ed. G. E. H. Palmer, Philip Sherrard, Kallistos Ware (London & Boston: Faber & Faber, 1995), Vol. 2, 3: 29, p. 216. 12 See Prayer of the Great Blessing of the Waters, ‘Thou hast poured forth the air that living things may breathe’. 13 Luke 17: 10. 14 Cf. 2 Cor. 7: 1. 15 See 1 Cor. 2: 12. 16 Cf. Prov. 3: 34 (LXX); Jas. 4: 6; 1 Pet. 5: 5. 17 Phil. 4: 6. 18 Cf. Prov. 4: 18. 19 Eph. 3: 17. 20 1 Tim. 4: 4-5. 21 Ps. 33: 3. 22 Heb. 10: 39. 23 Anaphora, Liturgy of Saint John Chrysostom and Saint Basil. 24 Matt. 22: 30. 25 Matt. 6: 6. 26 1 Cor. 12: 27. 27 1 Cor. 7: 7. 28 Lity of Theophany. 29 

Repentance Through Thanksgiving – The Engraving Of Christ In Man’s Heart (From Chapter 2) By Archimandrite Zacharias Zacharou

As we enter Thanksgiving week, I thought it might be useful to explore thanksgiving as a means of repentance. Many of us may elevate repentance to this difficult place that we intend to move towards but we can’t seem to find a way to get started. I think the prescription of using gratitude and thanks as a means of practicing repentance can help us begin today on this journey of repentance. Archimandrite Zacharias is alive and a monk at the Monastery of St. John the Baptist in Essex, England. He is a frequent visitor to the U.S. and a disciple of St. Sophrony who was his spiritual father. I hope you find this article a great way of combining repentance and Thanksgiving …adding substance and meaning to this holiday – Bruce M.

What theory and which thoughts contribute to this greatest miracle known to the created world, namely, the union of the heart of man with the Spirit of God?

We are given this theory in Holy Scripture, where we learn that from the excess of His goodness, God formed man’s heart in a unique way, and it was the target of His visitation from evening until morning and from morning until evening. 8 It was made to be suitable for and capable of receiving its Creator when He would come into the world for the salvation of all. In order to take care of man and make him in the image of His Son, that is, a god according to grace, He conceived such a great plan for him, that He even ‘spared not His own Son’ 9 in order to fulfil it. Certainly, if man occupied the Mind of God ‘before the foundation of the world’, 10 then he must indeed be sublime in his origin and his destination, and extraordinary in the potential hidden in his nature which is made in the image of God.

This theory inspires faith which is activated by love and gratitude. Through thanksgiving to God for His merciful providence, the believer is enriched with spiritual gifts. We receive grace in proportion to the gratitude we show. As the great Saint Maximus says, God measures out His gifts to men according to the gratitude with which they receive them. 11 Thus we enter the blessed fulness of God’s grace: the greater the gratitude and glory we offer Him, the more abundant is the measure of His gifts to us. By thanksgiving, man acquires a hypostasis in the sight of God and his life has value in eternity, so that in the day of His glorious coming he will be able to stand in His unshakeable presence.

Moreover, with the gifts that he has, the believer enters into the communion of the gifts of the other members of the Body of Christ, the Saints and all of the Lord’s elect upon earth. In this rich assembly of grace, which the believer enters through thanksgiving and gratitude, he forgets about the smaller gifts he has received, and reaches out to a greater fulness of love and perfection, hungry and thirsty for the gift of God. Anyone who thanks God is a stranger to despondency, yet is overcome by a blessed sadness, because he cannot thank God for all His benefits in a manner worthy of Him, even for every breath of air which He pours out upon the face of the earth. 12 Consequently, thanksgiving such as this, leads to true repentance of which there is no end in this life. Then we understand why, in His Gospel, the Lord places self-condemnation arising from gratitude above all the commandments, deeming that we are useless and unworthy even when we have fulfilled all His commandments. ‘So likewise ye, when ye shall have done all those things which are commanded you, say, we are unprofitable servants: we have done that which was our duty to do.’ 13 Such a spirit preserves divine grace fervent in the lives of the faithful, and this leads to inspiration that saves, by sending away deathly despondency and giving strength daily to ‘perfect holiness in the fear of God’. 14

The way of thanksgiving heals us from the passion of pride, and strengthens us against the temptation to despair. Thanksgiving and gratitude equal humility, which can be inferred from the word of the Apostle Paul: ‘Now we have received, not the (proud) spirit of the world, but the (humble) spirit which is of God; that we might (gratefully) know the things that are freely given to us of God.’ 15 It is important, consequently, to remember that the blessing and the grace of God increase within us through humility and particularly through thanksgiving. Holy Scripture, both Old and New, confirms this saying, ‘God resisteth the proud, but giveth grace unto the humble’. 16 When we enter the grace of thanksgiving, we acquire the right kind of godly zeal, which befits the children of God.

Those who thank God never fall into despair and their heart is never empty of His consolation. This is illustrated by the example of a Christian man who once made a confession that he wanted to commit suicide because there was nothing but pain in his life. His spiritual father responded by asking him if there was anything good in his life, if, for instance, he was breathing and alive at that moment. His reply was positive, after which his spiritual father told him, ‘Start thanking God for the breath He gives you, for your physical life, and then for anything else God reveals that you have received as a gift from Him.’ The man started to thank God that he could breathe and that he was alive, and began to feel stronger within. Then he thanked God for knowing His Name, and that he received consolation from prayer in His Holy Name. Finally, his thanksgiving was so sincere and fervent, that he completely forgot about his despair and thoughts of suicide, and escaped this demonic temptation.

According to the teaching of the Holy Fathers, there is no greater virtue in the sight of God, than the giving of thanks while going through ill-health, persecution, injustice, or rejection. It pleases God when we are in pain and say, ‘Glory to Thee O God! I thank Thee, Lord, for all that Thou hast done for me.’ When guards were dragging Saint John Chrysostom into exile, sick, much afflicted, and maltreated, they passed by a church. The Saint asked them to let him stay for a while in front of the Holy Altar, on which he leaned and said to God, ‘Glory be to Thee, O Lord, for everything’, and at that moment he committed his holy soul into the hands of God. When our life is in danger, there is no attitude more pleasing to God than thanksgiving. If in that moment of pain, we cling to God with our mind and say to Him, ‘I thank Thee Lord, for everything. Neither death, nor any other sorrow can separate me from Thee, for Thou art He that doth overcome death’, then this proves that our faith has become stronger than the death which threatens us. This is a great feat in the sight of God which carries us over to the other shore. In other words, it leads us into a dynamic life, into the blessed communion of all the Saints, into an everlasting doxology and thanksgiving to God throughout all ages in His Kingdom.

The Divine Liturgy is a great means given to us of fighting the passion of despondency, so that we can overcome the spiritual death which preys upon our life. In the Liturgy we learn to do what the Apostle Paul describes in his Epistle to the Philippians, that is, first to offer up mighty thanksgiving to God, and then humbly, with shame because of our spiritual weakness, to make our petitions for all that we need of Him. 17 This is well pleasing to God, so He gives His grace, and gradually light and the feeling of His presence increases in the heart. This small light shines more and more until it breaks forth into a perfect day in our heart, 18 as the Prophet Solomon says, and Christ dwells in our heart by faith. 19

In the Divine Liturgy, we are taught to give perfect thanks to the almighty and beloved God in a manner worthy of Him. The Divine Liturgy is the Cross and the Resurrection at the same time, because the Body and the Blood of the Lord which we receive contain the same grace and the same blessing which His Body had after the Resurrection, when He ascended into heaven. The Divine Liturgy is the expression of our gratitude for the Passion, the Cross and the Resurrection of the Lord. This is why in the heart of the Liturgy we hear, ‘Take, eat; this is my Body.’ ‘This is the Body’, the Lord says, ‘which I offered, lifted up upon the Cross, led into the grave and raised up into the heavens resurrected; but I also left this Body on the earth on the night of the Last Supper so that you may partake in it and in all the grace which accompanies it, because in it dwells the fulness of Divinity.’ And then he continues, ‘Drink ye all of it; this is my Blood. The Blood which I shed on the Cross as a ransom for the sins, and for the salvation of the whole world.’ Therefore, when we repeat these words at every Liturgy, it is as if we are saying to Him, ‘To Thee, O Lord, is due all thanksgiving, all glory, every blessing, for Thou hast offered Thy Body and Thy Blood as nourishment for us so that we may be saved and live for all eternity.’ Of course, in heaven and on earth, there is no other matter or vision that occupies the souls of the Saints, than Christ’s saving sacrifice. The study of God’s indescribable love towards us strengthens the souls of the righteous to remain always in an everlasting doxology of joy, thanksgiving, and love worthy of God, Who is holy and good.

The Apostle Paul writes, ‘For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving.’ 20 Everything in our life is sanctified if we receive it with gratitude. When we offer thanksgiving to God, all things, every object and every creature, become a means of salvation for us. God’s words are, ‘Take, eat…, drink ye all of it; this is my Blood.’ The Divine Liturgy is founded on these words and then follows the prayer that God may come and fill everything with the Holy Spirit, just as He fulfilled these great and saving mysteries which remain forever. In response, at the end of the Liturgy we can chant a new and triumphal hymn, ‘We have seen the true Light. We have received the heavenly Spirit. We have found the true faith. We worship the undivided Trinity; for the same hath saved us.’ This is the ‘new song’ of the children of God, which they chant every day out of gratitude and love. 21 Such is the zeal and inspiration of Christians who have been born again through the Divine Liturgy.

In order for the children of God, who represent the Cherubim and Seraphim at the Divine Liturgy, not to ‘draw back’, 22 their thanksgiving must be replete and offered with ever increasing tension: ‘We thank Thee for all whereof we know and whereof we know not; for benefits both manifest and hid which Thou hast wrought upon us.’ 23 Of course, the things that God has done for us which we cannot see are greater in number, because the eyes of our soul are not open and enlightened. Yet we believe in what we are taught by the Church and in the prayer of the Divine Liturgy. This is why the Liturgy has such warmth; it is a flame of thanksgiving and gratitude. In the central hymn of the Divine Liturgy we chant, ‘We hymn Thee, we bless Thee, we give thanks unto Thee, O Lord, and we pray unto Thee, our God.’ Three verbs of thanksgiving and glory and one of entreaty are used here, because God the Saviour has already accomplished everything for us; He has given us all that we need for our soul to remain united with His Spirit, and for us to enter His never-ending blessedness. The only thing that is left is for our body to become incorrupt, and this He will grant us in the age to come, where we will be like the Angels of God in His Kingdom, as the Lord said to the Sadducees. 24

Despite all this, we must not forget that our participation in the abundance of life which the Lord offers us in the Liturgy, depends not only upon how much we have prepared in our ‘closet’ 25 the day before, but every day as well. Our whole life ought to be a single preparation to present ourselves worthily before God in His house, and to thank Him for what we owe Him with all our heart, and in a manner befitting Him. The Apostle Paul says that we are all members of the Body of Christ. 26 When we graft a wild olive it grows into a cultivated olive. The Church does the same through baptism; it grafts us onto the Body of Christ. In order for us, however, to be living members of the Body, each one must preserve the gift received from God. The Apostle Paul says that, ‘Every man hath his proper gift of God’. 27 Each member has his unique gift, which he must cultivate in order to continue as a living member of this Body. Our preparation before the Liturgy is our cultivation of the gift God gave us to become a Christian. One way of preparing is by praying on our own for a period of time before the Liturgy, and then going to Church with our heart full of warmth, faith, love, hope, in expectation of the Lord’s mercy, and full of spiritual dispositions. That is an offering we bring to God and the Church, a gift to the assembly of the brethren who have gathered together in the temple.

The gift that we cultivate when we are alone unites us with the Body of Christ. It leads us into the communion of all the other gifts of the members of Christ’s Body, the Saints in heaven, and also of His elect upon earth so that in truth we become rich. In monasteries, monks also have their daily prayer rule, which they do not consider to be a burden. On the contrary, it is an honour and privilege given to them to help them enter the communion of the grace of God, the communion of the gifts of the brethren who are their fellow strugglers.

Consequently, the more we cultivate our gift when we are alone, the more we shall be prepared when we come to church, to enter this blessed communion of gifts, the blessed communion of those who possess gifts, the blessed communion of the grace of God. For the grace of God stablishes the Church, who, like a mother, helps and inspires the faithful with her prayers and Liturgies, which create an upward impetus, while the Saints, who are the glorified members of the Body of Christ, pull them up with their prayers and intercessions. This is the meaning of the Church: a helpful push from below and a saving pull from above.

Those who offer a ‘sacrifice of love’ in their preparation for the Liturgy, come to the temple bearing gifts for God, which bring inspiration and impart joy, peace and grace to the other brethren. The greater and more attentive our preparation, the purer and stronger will our entry be into the family, that is, the communion of God. In one of the hymns of Theophany, it is written, ‘Where the King is present, there His army also goes.’ 28 That is to say, where Christ is, the King of heaven and earth, there are the orders of the heavenly spirits: His All Holy Mother, the Saints, the Archangels and Angels, and also all the Christians who have received the gift of the Holy Spirit and struggle for their perfection in all the places of His dominion.

By contrast, when we go to the Divine Liturgy without having prepared, we are not being fair to God and our brethren, because we do not have any gifts in our heart to offer God and with which to enter into this marvellous communion with the other members who do come bearing gifts.

Depending on how much they have prepared for the service, those who come to church maintain the warmth of their heart, so that they bear gifts for God and their brethren. We do not mean simply material gifts, like the goats and lambs which the Hebrews brought to God as offerings. Now they bring their heart, full of the warmth of faith, full of the light of God’s word from constant study of the Gospel, and full of the strength which the mystery of God produces in their soul. The hope and expectation they bear within, incites the faithful to exclaim and say to God, ‘Thine own, of Thine own, we offer unto Thee in all and for all’. 29 In other words, these things that are Yours, from the things You have given, when You provided everything we need to live and to be saved, we offer them to You, according to the commandment You have given us. And He receives their gifts, bread and wine, things which are insignificant but which become precious, because the congregation have placed in them all their faith, repentance, love, hope, their expectation in the Holy of Holies, and finally their whole life and humility. The Lord then accepts them, blesses them, and transforms them into His Body and Blood. That is, He also adds to them all the power and grace which were in His Body after the Resurrection and gives them back to us saying, ‘The holy things unto the holy.’ 30 This is the voice of God to His people. If the faithful have placed all their life in the gifts, they will succeed in exchanging them. In return they will receive all God’s life, all His grace, all His blessing, in short, the fulness of salvation.

In order for the door of the grace of God to open again, first of all we must thank Him ‘unto the end’ for all that He has given us until now. In this, we take heed to the words of the Lord, ‘If ye have not been faithful in that which is another man’s, who shall give you that which is your own?’ 31 In other words, man cannot receive a greater fulness of God’s grace if he has not first responded with a gratitude befitting God for all the changes of ‘the right hand of the most High’ in his life up to the present. 32

Thanksgiving, therefore, is the zeal which the children of God ought to possess. It is so pleasing to God, that the great Apostle Paul urges us first to give thanks to God for everything and only then to present our petitions to the Lord, ‘Be careful for nothing; but in every thing by prayer and supplication with thanksgiving let your requests be made known unto God,’ 33 and ‘In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.’ 34

In such a blessed communion of grace, we find true and dynamic divine inspiration which allows no rest on earth, but goes from faith to more perfect faith; from hope to confidence in the Living Jesus Who raises even the dead; from love to a greater fulness of love; and from a single light to the perfect day of His Kingdom that knows no eventide, wherein we will find the eternal rest of our souls with ‘all His Saints’ 35 and the ‘spirits of just men made perfect’. 36

Footnotes: 1 Rom. 8: 7. 2 Jas. 4: 4. 3 1 Cor. 15: 32. 4 Cf. Matt. 6: 21 5 1 Thess. 4: 13. 6 John 17: 3. 7 Eps. 3: 12. 8 Cf. Job 7: 17-18. 9 Rom. 8: 32. 10 Eph. 1: 4. 11 Saint Maximus the Confessor, ‘Various Texts on Theology, the Divine Economy, and Virtue and Vice’ in The Philokalia, trans. and ed. G. E. H. Palmer, Philip Sherrard, Kallistos Ware (London & Boston: Faber & Faber, 1995), Vol. 2, 3: 29, p. 216. 12 See Prayer of the Great Blessing of the Waters, ‘Thou hast poured forth the air that living things may breathe’. 13 Luke 17: 10. 14 Cf. 2 Cor. 7: 1. 15 See 1 Cor. 2: 12. 16 Cf. Prov. 3: 34 (LXX); Jas. 4: 6; 1 Pet. 5: 5. 17 Phil. 4: 6. 18 Cf. Prov. 4: 18. 19 Eph. 3: 17. 20 1 Tim. 4: 4-5. 21 Ps. 33: 3. 22 Heb. 10: 39. 23 Anaphora, Liturgy of Saint John Chrysostom and Saint Basil. 24 Matt. 22: 30. 25 Matt. 6: 6. 26 1 Cor. 12: 27. 27 1 Cor. 7: 7. 28 Lity of Theophany. 29 

Nativity Fast Class #2 – Preparing Ourselves For The Birth Of Christ

As we prepare ourselves for the birth of Christ, our prayer and class theme are these three verses from Psalm 50:

“Create a clean heart in me, O God, and renew a right spirit within me. Do not cast me out from your presence, and do not take your Holy Spirit from me. Give me back the joy of your salvation, and establish me with a sovereign Spirit.”

We are using a lot of materials from a 20th century Romanian saint recently canonized … St. Dumitru Staniloae.  We are going to use a small booklet written by St. Dumitru for a lot of our class work as we prepare ourselves for Christ’s birth. The booklet is entitled ‘The Victory Of The Cross’.

In last week’s class, we explored three questions in some detail using quotations from a variety of Orthodox sources. Here were those questions

  • What Is The Condition Of My Heart?
  • What Is God’s Purpose For Us?
  • Can Thirst For The Infinite Be Satisfied By The Finite?

As we explored that last question, John brought up the idea of the passions as enslavements. Here is a quote from St. Dumitru that reiterates this important point that John was making along with some of the key points we discussed last Sunday.

The passions represent the lowest level to which human nature can fall.  Both their Greek name, pathi, as well as their Latin, passiones, show that man is brought by them to a state of passivity, of slavery.  In fact, they overcome the will, so that the man of the passions is no longer a man of will; we say that he is a man ruled, enslaved, carried along by the passions. Another characteristic of the passions is that in them an unquenchable thirst is manifested, which seeks to be quenched and can’t be.

…Now the infinite thirst of the passions in themselves is explained this way.  The human being has a spiritual basis and therefore a tendency toward the infinite which also is manifested in the passions, but in these passions the tendency is turned from the authentic infinite which is of a spiritual order, toward the world, which only gives the illusion of the infinite.  Man without being himself infinite, not only is fit, but is also thirsty for the infinite and precisely for this reason is also capable of, and longs for, God, the true and only infinite (homo capaz divini – man capable of the divine).  He has a capacity and thirst for the infinite not in the sense that he is in a state to win it, to absorb  it in his nature – because then human nature itself would become infinite – but in the sense that he can and must be nourished spiritually from the infinite, and infinitely.  He seeks and is able to live in a continued communication with it,  in a sharing with it.  But man didn’t want to be satisfied with sharing in the infinite, or he believed that he is such a center, he let himself be tricked by his nature’s thirst for the infinite.  

The human being then,didn’t understand that the infinite thirst of his nature isn’t an indication of the infinity of that nature, because the true infinite can’t be thirst.  It’s only a sign of its capacity to communicate with the infinite, which isn’t a property of his nature.  So, the human being, instead of being satisfied to remain in communication with the true infinite, and to progress in it, wanted to become himself the infinite.  He tried to absorb in himself or to subordinate to himself everything that lent itself to this relation of subordination:  dead objects, finite things.  Instead of quenching his thirst for the infinite, he sought to gather everything around himself, as around a center.  But because man isn’t a true center in himself, this nature of his took revenge; it made him in reality run after things, even enslaving him to them.  So passion, as a tireless chase after the world, instead of being an expression of the central sovereignty of our nature, is rather a force which carries us along against our will; it’s a sign of the fall of our nature into an accentuated state of passivity. Our nature, whether it wants to or not, still has to express its tendency for a center outside of itself.  By the passions, this center was moved from God to the world.  Thus the passions are the product of a tortuous impulse of our nature, or of a nature which has lots its simplicity and tendency to move straight ahead. 

Orthodox Spirituality – The Essence Of The Passions p.77-79 By Dumitru Staniloae

We also discussed this simple cartoon that attempts to capture our separation from God and this enslavement which results from being self-centered in the isolation of our ego (easing God out) vs. the natural condition of being in communion, partnership and cooperation with Him.

Why What Is Natural Doesn’t Seem Natural?

In this week’s class we will focus on three new questions as we dig into St. Dumitru’s booklet ‘The Victory of the Cross’.

  • Are we attached to the gifts of God or the Gift Giver?
  • What is transcendence and how can our crosses help us find this transcendence?
  • What do the crosses we experience in our relationships have to teach us?

Are We Attached To The Gifts Of God Or The Gift Giver ?

If anyone desires to come after Me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me 

Luke 9:23

It’s pretty universal for us to think about gifts as we enter this time of year. St. Dumitru gives us a very different perspective on this relationship between His purpose for us … full communion with God .. and the cross of the reality we experience in the gifts of the world.

The world is a gift of God, but the destiny of this gift is to unite us with God, who has given it. The intention of the gift is that in itself it should be continually transcended. When we receive a gift from somebody we should look primarily towards the person who has given it and not keep our eyes fixed on the gift. But often those who receive a gift become so attached to the gift that they forget who has given it to them. But God demands an unconditional love from us, for God is infinitely greater than any gifts given to us; just as at the human level the person who gives us something is incomparably more important than what is given, and should be loved for himself or herself, not only on account of the gift. In this way every gift requires a certain cross, and this cross is meant to show us that they are not the last and final reality. This cross consists in an alteration in the gift, and sometimes even in its entire loss.

We can see many meanings in this cross imprinted on the gift of the world which God gives to us. St Maximus the Confessor said that ‘all the realities which we perceive with the senses demand the cross’; and ‘all the realities which we understand with our mind have need of the tomb’. To these words of St Maximus we can add this: that in our fallen condition we feel the dissolution of the present world and of our own existence as a pain, a suffering; feel it as a sorrow because we have bound the affections which form part of our very being to the image of this world which is passing away. This attachment to the things of this world is felt particularly strongly by those who do not believe that there is any further transformation of this world after the life which we now know. 

The Christian, however, carries this cross of the world and of his own existence not only more easily but with a certain joy, for he knows that after this cross there follows an imperishable life. With this faith he sees the world as crucified and dead to him, and he and all his tendencies as crucified and dead to the present world. This does not mean that he is not active in this world, and that he does not exercise his responsibility towards it; but he works in order to develop in the present state of the world, destined as it is to dissolution and death, the germs, the seeds of its future resurrection. He longs that this world, and his own existence in it, may be crucified as Christ was crucified; that is to say he wishes voluntarily to undergo the suffering of the cross with the hope of resurrection into a higher world, an imperishable world, a resurrection which is truly with and in Christ. 

The Christian does not see the transitory nature of the structures of this world and of his own existence as leading towards a crucifixion without hope, or as moving towards a definitive, final death. He see this situation and he lives it, anticipating the crucifixion at its end with hope, the hope of a higher and unchanging life. 

However, it is not only the Christian who lives his own life and that of the world in anticipation of their crucifixion, lives them as nailed to the cross of the passing away of their present form; everyone inevitably does so. For everyone knows that those we love will die, and this certainty introduces a sorrow into the joy of our communion with them. Everyone knows that the material goods which one accumulates are transitory, and this knowledge casts a shadow on the pleasure one has in them. In this sense, the world and our own existence in it are a cross which we shall carry until the end of our earthly life. Never can man rejoice wholly in the gifts, the good things, and in the persons of this world. We feel the transitory nature of this world as a continual cross. But Christians can live this cross with the hope of the resurrection, and thus with joy, while those who have no faith must live this experience with increasing sadness, with the feeling that existence is without meaning, and with a certain despair which they cannot altogether alleviate.

Victory Of The Cross p.1 -3

What is transcendent and how can our crosses help us find this transcendent?

Let’s begin with the dictionary definition of transcendent

exceeding usual limits : surpassing: extending or lying beyond the limits of ordinary experience

Archbishop Kallistos Ware has some wisdom here that may help us develop a more Orthodox perspective on the paradox of God’s closeness and distance.

“God is in everything and everything is in God.” God, in other words, is both immanent and transcendent; present in all things. He is at the same time above and beyond them all. It is necessary to emphasize simultaneously both halves of the paradox beloved of the poet Charles Williams: “This also is Thou; neither is this Thou.”

Upholding this “panentheistic” standpoint, the great Byzantine theologian St. Gregory Palamas (1296-1359) safeguarded the otherness-yet-nearness of the Eternal by making a distinction-in-unity between God’s essence and His energies. In His essence, God is infinitely transcendent, radically unknowable, utterly beyond all created being, beyond all understanding and all participation from the human side. But, in His energies, God is inexhaustibly immanent, the core of everything, the heart of its heart, closer to the heart of each thing than is that thing’s very own heart. These divine energies, according to the Palamite teaching, are not an intermediary between God and the world, not a created gift that He bestows upon us, but they are God Himself in action; and each uncreated energy is God in His indivisible totality, not a part of Him but the whole.

By virtue of this essence-energies distinction, Palamas is able to affirm without self-contradiction:

Those who are counted worthy enjoy union with God the cause of all … He remains wholly within Himself and yet dwells wholly within us, making us share not in His nature but in His glory and radiance.

In this way, God is revealed and hidden — revealed in His energies, hidden in His essence:

Somehow He manifests Himself in His totality, and yet he does not manifest Himself; we apprehend Him with our intellect, and yet we do not apprehend Him; we participate in Him, and yet He remains beyond all participation.

…God both is and is not; He is everywhere and nowhere; He has many names and He cannot be named; He is ever-moving and He is immovable; and, in short, He is everything and nothing.

What St. Gregory Palamas seeks to express through the essence-energies distinction, St. Maximus the Confessor indicates by speaking in terms of Logos and logoi , even though the specific concerns of Maximus, and the context in which he is writing, are not altogether identical with those of Palamas. According to Maximus, Christ the Creator-Logos has implanted in each created thing a characteristic logos, a “thought” or “word,” which is the divine presence in that thing, God’s intention for it, the inner essence of that thing, which makes it to be distinctively itself and at the same time draws it towards God. By virtue of these indwelling logoi , each created thing is not just an object but a personal word addressed to us by the Creator. The divine Logos, the Second Person of the Trinity, the Wisdom and the Providence of God, constitutes at once the source and the end of the particular logoi, and in this fashion acts as an all-embracing and unifying cosmic presence.

Through Creation to the Creator by Bishop Kallistos Ware of Diokleia

What do the crosses we experience in our relationships have to teach us?

Our responsibility towards those who are near to us forms the weight of a particularly heavy and painful cross on account of the fragility of their life which is exposed to a multitude of ills, a multitude of difficulties which arise from the conditions of this world in its present state. Parents suffer intensely and very frequently because of the ills and difficulties of their children; they fear for their life, for their failure, for their sufferings. Therefore the life of parents becomes a life of continual concern, and the cross of the children is their cross. Our cross becomes heavier with the weight of the cross of those with whom we come in contact, for we share responsibility for the life of our children, our relatives, our friends, and even of all men with whom, in one way and another, we are in touch. We bear responsibility for all that can threaten the life of those for whom we have care, and we have the obligation, so far as we can, of smoothing their difficulties and helping their lives. Thus we can reveal and strengthen our love for them and their love for us; thus we can develop the seeds of a future life in strengthening our and their spiritual existence. In this responsibility towards our neighbour we live more intensely our responsibility towards God. Christ has shown this meaning of his cross, he who had pity on those who were suffering, and wept for those who were dead. 

A second sense of the cross in relationships is this: the fallen world is often lived and felt as a cross to be carried until death through the fact that people sometimes act towards us in a hostile way, even though we have done them no wrong. They suspect us of having evil intentions towards them. They think of us as obstacles in the path of their life. Often they become our enemies even on account of the noble and high convictions to which we remain faithful. Our attachment to these convictions brings their evil designs into the light and their bad intentions to view even though we do not intend this. And this happens all the more because by the beliefs which we hold, and which we cannot renounce, we show our responsibility towards them, since we seek the security of their physical and material life and the true development of their spiritual being. This is a responsibility which we reveal in our words, our writings and our actions which become, as it were, an exhortation to them. 

We also feel as a heavy cross the erring ways of our children, of our brethren, and of many of our neighbours and contemporaries. We carry their incomprehension of our good intentions and of our good works as a cross. Almost every one of our efforts to spread goodness is accompanied by suffering and by a cross which we carry on account of the incomprehension of others. To wish to avoid this suffering, this cross, would mean in general to renounce the struggle and the effort to do what is good.

Thus without the cross there can be no true growth and no true strengthening of the spiritual life. To avoid the weight of this cross is to avoid our responsibility towards our brethren and our neighbours before God. Only by the cross can we remain in submission to God and in true love towards our neighbours. We cannot purify or develop our own spiritual life nor that of others, nor that of the world in general, by seeking to avoid the cross. Consequently, we do not discover either the depth or the greatness of the potential forces and powers of this world as a gift of God if we try to live without the cross. The way of the cross is the only way which leads us upwards, the only way which carries creation towards the true heights for which it was made. This is the signification which we understand of the cross of Christ.

Victory of the Cross p.3-5

You can find this booklet in more of its entirety in the following links:

Part 1 Victory of Cross

Part 2 – The Cross and God’s Revelation of Its Meaning 

Nativity Fast Class #1 – Preparing Ourselves For The Birth Of Christ

In our Nativity Fast preparation, we will be using a lot of materials from a 20th century Romanian saint recently canonized … St. Dumitru Staniloae. 

Let’s begin by examining an Orthodox perspective on the condition of our hearts. 

What Is The Condition Of My Heart?

And the heart itself is but a small vessel, yet there also are dragons and there are lions; there are poisonous beasts and all the treasures of evil. And there are rough and uneven roads; there are precipices. But there is also God, also the angels, the life and the kingdom, the light and the Apostles, the treasures of grace—there are all things

St Macarius ‘50 Spiritual Homilies and Great Letter’ (Homily 43)

The line separating good and evil passes not through states, nor between classes, nor between political parties either — but right through every human heart — and through all human hearts. This line shifts. Inside us, it oscillates with the years. And even within hearts overwhelmed by evil, one small bridgehead of good is retained

Alexander Solzhenitsyn ‘The Gulag Archipelago’

What Is God’s Purpose For For Us?

St. Dumitru has a very useful way of helping us understand God’s purpose for us? He says:

The fathers emphasized the goodness of God as the motive behind creation … God created all things in order that they might share in his Love, that is, full communion with God … the Good, as scripture testifies, produced everything and is the ultimately perfect Cause… God created the world for the sake of humanity, that the world be led towards the purpose of full communion with Him … only humans in a conscious way can rejoice more and more in the love of God and become God’s partners … The world serves this movement of raising ourselves to our ultimate meaning of achieving our fullness in communion with the personal God. All things impose on us a responsibility before God and before the world itself, and it is by the exercise of this responsibility that we increase in our communion with God and with our fellow human beings.

The Experience of God – Vol 2: The World: Creation & Deification (p.17-18) By Dumitru Staniloae

Can Thirst For The Infinite Be Satisfied By The Finite ?

The human being has a spiritual basis and therefore a tendency toward the infinite which also is manifested in the passions, but in these passions the tendency is turned from the authentic infinite which is of a spiritual order, toward the world, which only gives the illusion of the infinite.  Man without being himself infinite, not only is fit, but is also thirsty for the infinite and precisely for this reason is also capable of, and longs for, God, the true and only infinite (homo capaz divini – man capable of the divine).  He has a capacity and thirst for the infinite not in the sense that he is in a state to win it, to absorb  it in his nature – because then human nature itself would become infinite – but in the sense that he can and must be nourished spiritually from the infinite, and infinitely.  He seeks and is able to live in a continued communication with it,  in a sharing with it.  But man didn’t want to be satisfied with sharing in the infinite, or he believed that he is such a center, he let himself be tricked by his nature’s thirst for the infinite.  

So, the human being, instead of being satisfied to remain in communication with the true infinite, and to progress in it, wanted to become himself the infinite.  He tried to absorb in himself or to subordinate to himself everything that lent itself to this relation of subordination:  dead objects, finite things.  Instead of quenching his thirst for the infinite, he sought to gather everything around himself, as around a center.  But because man isn’t a true center in himself, this nature of his took revenge; it made him in reality run after things, even enslaving him to them.  So passion, as a tireless chase after the world, instead of being an expression of the central sovereignty of our nature, is rather a force which carries us along against our will; it’s a sign of the fall of our nature into an accentuated state of passivity. Our nature, whether it wants to or not, still has to express its tendency for a center outside of itself.  By the passions, this center was moved from God to the world.  Thus the passions are the product of a tortuous impulse of our nature, or of a nature which has lots its simplicity and tendency to move straight ahead. 

The spirit of man has no exact limits and is capable of being filled with the infinite and thirsts to receive it; yet instead of looking for the relationship with the infinite Spirit, it seeks to fill itself with the finite and passing objects.  So it is left with nothing and its thirst is never quenched.  

…By their irrationality, by their deceptive character, by turning man away from his true goal, the passions keep man in the darkness of ignorance.  By the struggle against the passions, the human being escapes ignorance; he returns to the true infinity of God, as a goal of his life and as a liberation of his spirit from the slavery of the world and from the tyranny which the passions represent.  This is the meaning of dispassion.

Orthodox Spirituality – The Essence Of The Passions p.77 -79 By Dimitri Staniloae 

Are We Attached To The Gifts Of God Or The Gift Giver ?

We are going to use a small booklet written by St. Dumitru for a lot of our initial class work as we prepare ourselves for Christ’s birth. The booklet is entitled ‘The Victory Of The Cross’. Let’s begin with a short Gospel verse:

If anyone desires to come after Me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me 

Luke 9:23

It’s pretty universal for us to think about gifts as we enter this time of year. St. Dumitru gives us a very different perspective on this relationship between His purpose for us … full communion with God .. and the cross of the reality we experience in the gifts of the world.

The world is a gift of God, but the destiny of this gift is to unite us with God, who has given it. The intention of the gift is that in itself it should be continually transcended. When we receive a gift from somebody we should look primarily towards the person who has given it and not keep our eyes fixed on the gift. But often those who receive a gift become so attached to the gift that they forget who has given it to them. But God demands an unconditional love from us, for God is infinitely greater than any gifts given to us; just as at the human level the person who gives us something is incomparably more important than what is given, and should be loved for himself or herself, not only on account of the gift. In this way every gift requires a certain cross, and this cross is meant to show us that they are not the last and final reality. This cross consists in an alteration in the gift, and sometimes even in its entire loss.

Victory Of The Cross p.1

You can find this booklet in more of its entirety in the following links:

Part 1 Victory of Cross

Part 2 – The Cross and God’s Revelation of Its Meaning 

Why What Is Natural Doesn’t Seem Natural

The Cross and God’s Revelation of Its Meaning – Victory Of The Cross By Father Dumitru Stăniloae

This is a 2nd extract from a powerful booklet entitled ‘The Victory Of The Cross’ written by the well known 20th century Romanian Orthodox priest and scholar Father Dumitru Stăniloae. You can find the 1st extract from his booklet here.

In the end it is God alone who can explain the sufferings of the righteous, and he does it through the many questions which he asks Job, all of which draw Job’s attention to the Giver of gifts. God in effect says to Job, ‘All my gifts are wonderful, but the intention of their wonder is to reveal the infinite wisdom and greatness of the one who gives them all’.

Then Job answered the Lord and said: I know that thou canst do everything, and that no thought can be withheld from thee … I have uttered that I understood not; things too wonderful for me, which I knew not … I have heard of thee by the hearing of the ear; but now mine eye seeth thee. Wherefore I abhor myself, and repent in dust and ashes.

Job 42: 1-3; 5-6

This means to say that up until this moment Job had always thought of God in much the same terms in which others had spoken of him; now he begins to understand God himself, beyond all his gifts, the Giver of everything. In order to gain this supreme treasure he had for a while to lose all his possessions. He lost the respect of others, he lost his health, his wealth—all things—in order to see God in all his greatness and wisdom and marvellous nature. In losing all things he did not doubt God and thus he came to see the apophatic, inexpressible character of God who is beyond all human understanding. He saw God in a higher way than is possible merely through his gifts. He saw him immediately through his suffering.

The believer continually needs to make abstraction of the things of this world, needs to put the things of this world into brackets of forgetfulness, in order to think of God who is above all human understanding. But sometimes it is necessary that God himself should intervene in order to throw into relief the little value of the things of this world in comparison with God, their transitory, passing nature in contrast to the eternity of God, in order to show us more clearly God’s infinite transcendence of his gifts and his ineffable presence with us. In such cases it seems to us that God himself abandons us. This is because sometimes we become so attached to things that we can no longer see God. Sometimes we make so close a link between God and the things which he gives, that we identify God with these things and totally forget God in himself, and then if God no longer shows his interest in us by giving us gifts it seems to us that he has abandoned us. For this reason the cross often seems to us a sign of our being abandoned by God. But it can also happen that God does really withdraw himself from our vision in order to prove and strengthen the tenacity of our love for him. Even our Lord Jesus Christ on the cross had this feeling of complete abandonment by God. But even the Lord Jesus never weakened in his love for God.

In reality, God never abandons us in whatever situation we find ourselves. It is possible that he may disappear for a time, for a moment, from our horizon, from our understanding. But the God whom we habitually think of in terms of creation will then appear to us in the true greatness of his glory which is indefinable and inexpressible in human thoughts and words. This is why in the Song of Songs it is said that sometimes God hides himself, and then again reveals himself in a higher and more glorious way:

By night on my bed I sought him whom my soul loveth; I sought him, but I found him not. I will rise now, and go about the city in the streets, and in the broad ways I will seek him whom my soul loveth; I sought him, but I found him not. The watchmen that go about the city found me, to whom I said: Saw ye him whom my soul loveth? It was but a little that I passed from them, but I found him whom my soul loveth. I held him, and would not let him go, until I had brought him into my mother’s house and into the chamber of her who conceived me. (Song of Songs 3: 1- 4)

It is only then that we enter into a relationship with God which is truly personal, a relationship which is above all created things. This relationship with God is one no longer dominated by material images. Our ideas about things and about the gifts which God gives altogether disappear in the light of God himself. Thus purified we give ourselves wholly to God; and we are raised into the dialogue of love exclusively with him. Then we feel that God is infinitely greater than all his gifts and all his creatures, and that in this relationship with him we are raised to a different spiritual level at which we regain in him all that we had lost.

The Christian who has the love of God in him and who thus has love for every person—that love which is an imperishable and inexhaustible reality—feels a greater joy than all the joys which the things of this world can procure, a greater joy than his own existence lived as an isolated individual could ever give him. This is the fact which the righteous discover in their suffering. This cross is given to a man in order that he himself may come to discover God at another level, at an apophatic depth, but also in order to show to other men that there are those who can be attached to God in this way even when all their possessions are taken from them, and even when God himself seems to disappear from their view.

The Cross as the Mystery of Love

The mystery of the cross of the just is the mystery of love between men as eternal persons, the mystery of love for God, and also of the love which above all things must be affirmed amongst men. Truly to love a person means to love them for themselves even when they no longer give us anything, when they no longer seem to have goodwill towards us, even when they seem to show us an incomprehensible coldness or hostility which is altogether contrary to the goodness which they showed to us earlier, even when it seems that the other person has abandoned us even to death. For if we remain firm in our love towards others despite their incomprehensible hardness towards us, we make a true proof of love, of the love which we have for them. This is the love which God himself forms in us and which does indeed raise us from death. When love confronts even death, then it conquers death itself.

He who accepts the death which God gives, with the declaration of love on his lips, gives a supreme proof of a love which will never fail, a love which is given to the person himself and not to his gifts. It is in this supreme love for God that we find the mystery of the cross which is carried by the just, of whom God has given the perfect example in the person of Jesus Christ, and in the earthly suffering which he underwent for the love of God. The Son of God in becoming man accepted the cross first of all to show his love for men, despite their hatred and incomprehension of him which were to be the cause of his death in this world. But then by his death on the cross he has given us the example of a man in whom love for God has resisted to the end, even to being given up to death.

In the case of Job we do not have this picture of a love for God which continues even to death, but we feel that this love could have been there unalterable to the end in Job. All the same, in the beginning Job did not understand the reason for his sufferings which in the end were to be a proof of his love for God. It is Christ who first saw the supreme and absolute value of the cross as a proof of love both of God and of men, love of a worth beyond all else. None the less, Job is the type of Christ, and his second and greater fortune is a type or symbol of the resurrection which the just man who accepts death from God will receive in the end.

Love which does not go so far as the love of Job went or, more clearly, as far as the love of Jesus Christ, is not true love but only conditional, a love conditional on things, that is to say a love of oneself and not a true love of others. It does not reveal the true, infinitely greater worth of persons than of any other created things or the eternal basis of their worth in the personal reality of God. In true love a man should transcend himself, go beyond himself, and the supreme act of this transcendence is fulfilled in love for God, who is the Transcendent One.

It is is doubtless true and right that persons reveal their love for one another by their gifts, and this is also true in God’s relationship with men. In this sense we cannot think of the cross without the world as God’s gift. But on the other side we cannot think of the world without the cross. The cross makes this world transparent for God. The cross shows that the world is God’s gift, and as such is a lower and lesser reality than God himself. The cross is the sign of God as a person who is above all his gifts. But it is also the sign of a perfect relationship between God and man. In this sense the cross is specially the sign of the Son of Man in whom this relationship has been perfectly realised. The cross is the sign of the Son of God become man, the sign which he prints on the world by his solidarity with the world.

Without the cross man would be in danger of considering this world as the ultimate reality. Without the cross he would no longer see the world as God’s gift. Without the cross the Son of God incarnate would have simply confirmed the image of the world as it is now as the final reality, and strictly speaking he could have been neither God nor God incarnate. The cross completes the fragmentary meaning of this world which has meaning when it is seen as a gift which has its value, but only a relative and not an absolute value. The cross reveals the destiny of the world as it is drawn towards its transfiguration in God by Christ. For this reason at the end of this stage of the world this sign, ‘the sign of the Son of Man’, will be revealed in the heavens above all the world, as a light, as a meaning, as a destiny which illumines the whole history of man (Matt. 24: 30).

In this way the cross prophetically points to the eschatological, the final destiny of the world. For this reason we associate the sign of the cross with the Holy Trinity, with the Kingdom of God. This is the reason why in the Orthodox Liturgy the cross is printed on the loaf which is used in the Eucharist, bread being at once the sign of God’s gift and of man’s work, the existential expression of the whole of man’s life in this world offered to God. With this sign of the cross the Church blesses, and before all their actions Christians make the sign of the cross in order to dedicate them to God. With this sign the priest blesses the water of Baptism, and also the holy water with which he sprinkles the house, the fields and the whole world in which the Christian lives and works—all is covered with the sign of the cross.

The world has value only in so far as through it we see and receive the revelations and the energies of the person of God who in himself, in his essence, cannot be described, but whose energies are already at work in all creation and will be fully revealed in the transfigured world of the age to come. Until the last day God is at work in this world, leading it towards its resurrection, above all by means of the cross.

Thus the cross is the sign and the means of the salvation of the world. All the world is a gift of God, and by the cross all the world has to be transcended in God. Only in Christ is this meaning of the cross fully revealed. In the cross of Christ the salvation of the world is founded, and the salvation of the whole cosmos, because by the cross the tendency of the whole cosmos to transcend itself in God is accomplished. One cannot conceive of a world which is not saved, a world which would always remain in suffering, enclosed in itself, a world in which the cross would not fully fulfil the destiny of the world. Suffering would have no meaning at all unless it was leading the world towards its salvation in God. The hell of an eternal suffering is no longer ‘a world’, properly speaking, but simply fragments detached from the world without meaning and without solidarity amongst themselves, shadowy, phantasmagoric fragments of the world. In hell suffering is eternal and would finally swallow up the gift. In the kingdom of God the world has been transfigured by the cross through which God himself is finally revealed and glorified.

Born To Set Us Free From Our Infirmities

December 4, 2021 · Fr. Philip LeMasters

Galatians 5:22-6:2; Luke 13:10-17

When Jesus Christ was teaching in a synagogue on the Sabbath, he saw a woman who was bent over and could not straighten up. She had been that way for eighteen years. Imagine how her life had changed due to her disability, how frustrating that chronic illness had to be, especially in a time before modern medicine and physical therapy. The Lord said to her, “Woman, you are loosed from your infirmity.” When He laid hands on her, she was healed. When the woman stood up straight again, she glorified God.

As was often the case when the Savior healed on the Sabbath day, there were those standing around just waiting to criticize Him for working on the day of rest.  He responded to them by noting that people do what is necessary to take care of their animals on the Sabbath.  “So ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan has bound for eighteen years, be loosed from this bond on the Sabbath?”  The force of His point was so clear that those self-righteous hypocrites were put to shame and the people rejoiced.

In these weeks of the Nativity Fast, we pray, fast, give to the needy, and confess and turn away from our sins as we prepare to celebrate the wonderful news of the Incarnation of the Son of God, of our Lord’s birth at Christmas for the salvation of the world. Today’s gospel text provides a beautiful image of what Jesus Christ has done for us by becoming a human being by uniting divinity and humanity in His own Person.  These weeks of preparation give us all the opportunity to gain the spiritual clarity to see ourselves in that poor woman bent over and bound with chronic, debilitating infirmity.

Though we often do our best to hide it, we are all too well acquainted with illness, pain, and death.  We face chronic challenges of various kinds from which we cannot deliver ourselves or our loved ones. We have diseases of soul, of personality, of behavior, and of relationships that cripple us, that keep us from acting, thinking, and speaking with the joyful freedom of the children of God.  We are all bent over and crippled in profound ways in relation to the Lord, our neighbors, and even ourselves.  We have all fallen short of fulfilling God’s gracious purposes for us, as has every generation since Adam and Eve.

Joachim and Anna knew all about long-term frustration and pain, for like Abraham and Sarah they were childless into their old age.  God heard their prayers, however, and gave them Mary, who would in turn give birth to the Savior Who came to liberate us all from sin and death.  We celebrate in the coming week the feast of St. Anna’s conception of the Theotokos, which foreshadows the coming of the Lord to loose us from the infirmities that hinder our participation even now in the joyful life of the Kingdom.

The story of the Old Testament unfolded through the family of Abraham, who was told by God that he would be the father of a large, blessed family.   Some think of life after death as being accomplished through ongoing generations of children and grandchildren, not by victory over death itself.  If God’s blessings extended no further than the grave, however, then no one would ever be loosed from bondage to the wages of sin, which is death itself. Only a Savior Who is truly divine and human could enter fully into the fatal consequences of our corruption and then rise victorious over them, making it possible for us to participate in the eternal life of the heavenly kingdom.

The history of the Hebrews was preparatory for the coming of the Christ, the Messiah in Whom God’s promises are fulfilled and extended to all who have faith in the Savior, regardless of their ethnic or national heritage.  Christ did not come to promote one nation over another or to set up an earthly kingdom of any kind, but to fulfill our original calling as those created in the image and likeness of God.  He unites divinity and humanity in Himself and makes it possible for us to share in the eternal life of the Holy Trinity as distinct, unique persons who become radiant with the divine glory by grace. God breaks the laws of nature, at least as we know them in our world of corruption, in order to save us, enabling elderly women like Sarah and Anna to conceive and bear children and a young virgin named Mary to become the mother of His Son, Who Himself rose from the dead after three days in the tomb.  He is born at Christmas to work our liberation, to break the bonds of death, and to heal the brokenness of our life in this world of corruption.

The Lord did not treat the woman in today’s reading according to her physical condition as simply an impersonal bundle of disease, even as St. Anna’s fate was not defined by barrenness.  Instead, He revealed her true identity as a beloved person, a daughter of Abraham, by enabling her to stand up straight for the first time in years.   On that particular Sabbath day, Jesus Christ treated her as a unique, cherished child of God who was not created for slavery to a wretched existence of pain, disease, and despair, but for blessing, health, and joy.  She glorified God for this deliverance from bondage, for this restoration of freedom, as did those who saw the miracle.

The good news of Christmas is that the Savior is born to do the same for us all, to set us free from captivity to the decay, corruption, and weakness that have taken root in our souls. He comes to deliver us from being defined by our infirmities so that we can leave behind our bondage and enter into the joyous freedom of the children of God.  He comes to restore us as living icons who manifest His glory and salvation as the unique persons He created us to be.

Our salvation is a process of becoming more fully our true ourselves by embracing Christ’s healing of the human person.  There is no limit to the unique beauty of our souls other than those we impose by our own refusal to unite ourselves to Him in holiness.  The more we share by grace in the life of the Holy Trinity, the more we will see that the process of our fulfillment in God is eternal.  Since our fundamental calling is to become like God in holiness, we become more truly ourselves whenever we turn away from slavery to sin and corruption in order to embrace more fully the new life that Christ has brought to the world.

Most people today probably do not think of Advent and Christmas in relation to liberation from our bondage to sin and death.  More typically, we distort them into opportunities to strengthen our addiction to the love of money and possessions and to excess in food and drink.  Such self-centered indulgence is really nothing but bondage to ourselves, which can easily leave us so weak spiritually that we will never be able to straighten ourselves up.  That is not surprising because, as God’s children, we were not created to find our fulfillment in the passing things of creation or in satisfying self-centered desires for bodily pleasure.  That is why we must resist the cultural temptation to become so busy with shopping, planning, and partying this time of year that we end up ignoring the profound spiritual gravity of our Lord’s Incarnation.  He is born to restore us to the full dignity of His sons and daughters, to make us personal participants in the blessing and joy of the heavenly kingdom.  He comes to loose us all from slavery to sin and death.

In the remaining weeks of the Nativity Fast, let us follow St. Paul’s advice to acquire “the fruit of the Spirit…love, joy, peace, longsuffering, kindness, goodness, faith, meekness, [and] self-control.” Let us use this season to crucify “the flesh with the passions and the lusts” as we are loosed from the debilitating corruptions of sin by the mercy of the God-Man born for our salvation. As we pray, fast, give to the needy, and confess and repent of our sins this Advent, let us do so with the joyful hope of the woman who could finally stand up straight after eighteen years. For the Savior is born to deliver us from bondage in all its forms. It is time to rise up with Him into the blessed life of holiness He comes to share with us, for we have already had more than enough of pain and infirmity. As daughters and sons of Abraham by faith, let us embrace the healing that is ours in Jesus Christ.

Akathist Hymn of Thanksgiving : Glory to God for All Things

It is a great joy to gather together Thanksgiving morning and to pray, contemplate and sing this beautiful Akathist. Father Stephen gives us some short , powerful guidance on what to do in that space between stimulus and response today … and how prayer and thanksgiving can become a new means of coping with what , without God, may invoke our distress and anxiety. The Akathist powerfully reminds us of how much can be added to our perception and our lives when we accept God’s unceasing invitation for us to join ourselves to Him

August 8, 2007 · Fr. Stephen Freeman

gulag.jpg

I have seen several translations of this hymn. This one comes from the site of St. John the Baptist Cathedral (ROCOR) in Washington, D.C. I have edited it only typographically. It was composed by Metropolitan Tryphon (Prince Boris Petrovich Turkestanov) +1934 – but frequently attributed to Father Gregory Petrov, who died in a Soviet prison camp. It continues to grow in its popularity within the Orthodox Church. In my parish’s usage, we sing it to the Alaskan Akathist Melody, a simple, two-line, tune that can easily be adapted to the unpredictable number of lines in the hymn. With each day, some news of one thing or another reaches me that is cause either for distress or anxiety – but is met far better with prayer and thanksgiving. Either there is a God whom we trust or “we are of most men to be pitied.” I prefer to give thanks.

ODE 1

Everlasting King, Your will for our salvation is full of power. Your right arm controls the whole course of human life. We give You thanks for all Your mercies, seen and unseen: For eternal life, for the heavenly joys of the Kingdom which is to be. Grant mercy to us who sing Your praises, both now and in the time to come. Glory to You, O God, from age to age.

IKOS 1

I was born a weak, defenseless child, but Your angel spread his wings over my cradle to defend me. From birth until now, Your love hasillumined my path, and has wondrously guided me towards the light of eternity. From birth until now the generous gifts of Your Providencehave been marvelously showered upon me. I give You thanks, with all who have come to know You, who call upon Your Name:

Glory to You for calling me into being.
Glory to You, showing me the beauty of the universe.
Glory to You, spreading out before me heaven and earth, like the pages in a book of eternal wisdom.
Glory to You for Your eternity in this fleeting world.
Glory to You for Your mercies, seen and unseen.
Glory to You, through every sigh of my sorrow.
Glory to You for every step of my life’s journey,for every moment of glory.
Glory to You, O God, from age to age.

ODE 2

O Lord, how lovely it is to be Your guest. Breeze full of scents — mountains reaching to the skies — waters like a boundless mirror, reflecting the sun’s golden rays and the scudding clouds. All nature murmurs mysteriously, breathing depths of Your tenderness. Birds and beasts of the forest bear the imprint of Your love. Blessed are you, mother earth, in your fleeting loveliness, which wakens our yearning for happiness that will last forever in the land where, amid beauty that grows not old, rings out the cry: Alleluia!

IKOS 2

You have brought me into life as if into an enchanted paradise. We have seen the sky like a chalice of deepest blue, where in the azure heights the birds are singing. We have listened to the soothing murmur of the forest and the melodious music of the streams. We have tasted fruit of fine flavor and the sweet-scented honey. We can live very well on your earth. It is a pleasure to be your guest.
Glory to You for the feast-day of life.
Glory to You for the perfume of lilies and roses.
Glory to You for each different taste of berry and fruit.
Glory to You for the sparkling silver of early morning dew.
Glory to You for the joy of dawn’s awakening.
Glory to You for the new life each day brings.
Glory to You, O God, from age to age.

ODE 3

It is the Holy Spirit Who makes us find joy in each flower–the exquisite scent, the delicate color — the beauty of the Most High in the tiniest of things. Glory and honor to the Spirit, the Giver of Life, Who covers the fields with their carpet of flowers, crowns the harvest with gold, and gives to us the joy of gazing at it with our eyes. O be joyful and sing to Him: Alleluia!

IKOS 3

How glorious You are in the springtime, when every creature awakens to new life and joyfully sings Your praises with a thousand tongues! You are the source of life, the destroyer of death. By the light of the moon, nightingales sing, and the valleys and hills lie like wedding-garments, white as snow. All the earth is Your promised bride awaiting her spotless Husband. If the grass of the field is like this, how gloriously shall we be transfigured in the Second Coming, after the Resurrection! How splendid our bodies, how spotless our souls!

Glory to You for the warmth and tenderness of the world of nature.
Glory to You for the numberless creatures around us.
Glory to you for the depths of Your wisdom–the whole world a living sign of it.
Glory to You: On my knees, I kiss the traces of Your unseen hand.
Glory to You, enlightening us with the clarity of eternal life.
Glory to You for the hope of the unutterable, imperishable beauty of immortality.
Glory to You, O God, from age to age.

ODE 4

How filled with sweetness are those whose thoughts dwell on You: how life-giving Your holy Word. To speak with You is more soothing than anointing with oil, sweeter than the honeycomb. To pray to You lifts the spirit, refreshes the soul. Where You are not, there is only emptiness; hearts are smitten with sadness; nature, and life itself, becomes sorrowful. Where You are, the soul is filled with abundance, and its song resounds like a torrent of life: Alleluia!

IKOS 4

When the sun is setting, when quietness falls, like the peace of eternal sleep, and the silence of the spent day reigns, then in the splendor of its declining rays, filtering through the clouds, I see Your dwelling-place. Firey and purple, gold and blue, they speak prophet-like of the ineffable beauty of Your presence, and call to us in their majesty. We turn to the Father:

Glory to You at the hushed hour of nightfall.
Glory to You, covering the earth with peace.
Glory to You for the last ray of the sun as it sets.
Glory to You for sleep’s repose that restores us.
Glory to You for Your goodness, even in time of darkness, when all the world is hidden from our eyes.
Glory to You for the prayers offered by a trembling soul.
Glory to You for the pledge of our reawakening on the glorious last day, that day which has no evening.
Glory to You, O God, from age to age.

ODE 5

The dark storm-clouds of life bring no terror to those in whose hearts Your fire is burning brightly. Outside is the darkness of the whirlwind, the terror and howling of the storm, but in the heart, in the presence of Christ, there is light and peace, silence. The heart sings: Alleluia!

IKOS 5

I see Your heavens resplendent with stars. How glorious You are, radiant with light! Eternity watches me by the rays of the distant stars. I am small, insignificant, but the Lord is at my side: Your right arm guides me wherever I go.

Glory to You, ceaselessly watching over me.
Glory to You for the encounters You arrange for me.
Glory to You for the love of parents, for the faithfulness of friends.
Glory to You for the humbleness of animals which serve me.
Glory to You for the unforgettable moments of life.
Glory to You for the heart’s innocent joy.
Glory to You for the joy of living, moving, and being able to return Your love.
Glory to You, O God, from age to age.

ODE 6

How great and how close You are in the powerful track of the storm! How mighty Your right arm in the blinding flash of the lightning! How awesome Your majesty! The voice of the Lord fills the fields, It speaks in the rustling of the trees. The voice of the Lord is in the thunder and the downpour. The voice of the Lord is heard above the waters. Praise be to You in the roar of mountains ablaze. You shake the earth like a garment; You pile up to the sky the waves of the sea. Praise be to You, bringing low the pride of man. You bring from his heart a cry of penitence: Alleluia!

IKOS 6

When the lightning flash has lit up the camp dining hall, how feeble seems the light from the lamp. Thus do You, like the lightning, unexpectedly light up my heart with flashes of intense joy. After Your blinding light, how drab, how colorless, how illusory all else seems.

Glory to You, the highest peak of men’s dreaming.
Glory to You for our unquenchable thirst for communion with God.
Glory to You, making us dissatisfied with earthly things.
Glory to You, turning on us Your healing rays.
Glory to You, subduing the power of the spirits of darkness and dooming to death every evil.
Glory to You for the signs of Your presence, for the joy of hearing Your voice and living in Your love.
Glory to You, O God, from age to age.

ODE 7

In the wondrous blending of sounds, it is Your call we hear. In the harmony of many voices, in the sublime beauty of music, in the glory of the works of great composers, You lead us to the threshold of paradise to come, and to the choirs of angels. All true beauty has the power to draw the soul towards You and make it sing in ecstasy: Alleluia!

IKOS 7

The breath of Your Holy Spirit inspires artists, poets, scientists. The power of Your supreme knowledge makes them prophets and interpreters of Your laws, who reveal the depths of Your creative wisdom. Their works speak unwittingly of You. How great are You in Your creation! How great are You in man!

Glory to You, showing Your unsurpassable power in the laws of the universe.
Glory to You, for all nature is filled with Your laws.
Glory to You for what You have revealed to us in Your mercy.
Glory to You for what you have hidden from us in Your wisdom.
Glory to You for the inventiveness of the human mind.
Glory to You for the dignity of man’s labor.
Glory to You for the tongues of fire that bring inspiration.
Glory to You, O God, from age to age.

ODE 8

How near You are in the day of sickness. You Yourself visit the sick. You Yourself bend over the sufferer’s bed; his heart speaks to You. In the throes of sorrow and suffering, You bring peace; You bring unexpected consolation. You are the Comforter. You are the Love which watches over and heals us. To You we sing the song: Alleluia!

IKOS 8

When in my childhood I called upon You consciously for the first time, You heard my prayer; You filled my heart with the blessing of peace. At that moment I knew Your goodness, knew how blessed are those who turn to You. I started to call upon You, night and day, and even now, I call upon Your Name:

Glory to You, satisfying my desires with good things.
Glory to You, watching over me day and night.
Glory to You, curing affliction and emptiness with the healing flow of time.
Glory to You; no loss is irreparable in You, giver of eternal life to all.
Glory to You, making immortal all that is lofty and good.
Glory to You, promising us the longed-for meeting with our loved ones who have died.
Glory to You, O God, from age to age.

ODE 9

Why is it that on a feast-day the whole of nature mysteriously smiles? Why is it that then a heavenly gladness fills our hearts, a gladness far beyond that of earth, and the very air in church and in the altar becomes luminous? It is the breath of Your gracious love; it is the reflection of the glory of Mount Tabor. Then do heaven and earth sing Your praise: Alleluia!

IKOS 9

When You called me to serve my brothers and filed my soul with humility, one of Your deep-piercing rays shone into my heart; it became luminous, full of light, like iron glowing in the furnace. I have seen Your face, face of mystery and of unapproachable glory.

Glory to You, transfiguring our lives with deeds of love.
Glory to You, making wonderfully sweet the keeping of Your commandments.
Glory to You, making Yourself known where man shows mercy on his neighbor.
Glory to You, sending us failure and misfortune, that we may understand the sorrows of others.
Glory to You, rewarding us so well for the good we do.
Glory to You, welcoming the impulse of our heart’s love.
Glory to You, raising to the heights of heaven every act of love in earth and sky.
Glory to You, O God, from age to age.

ODE 10

No one can put together what has crumbled into dust, but You can restore a conscience turned to ashes; You can restore to its former beauty a soul lost and without hope. With You, there is nothing that cannot be redeemed. You are Love; You are Creator and Redeemer. We praise You, singing: Alleluia!

IKOS 10

Remember, my God, the fall of Lucifer, full of pride; keep me safe with the power of Your grace. Save me from falling away from You; save me from doubt. Incline my heart to call upon You, present in everything.

Glory to You for every happening, every condition Your Providence has put me in.
Glory to You for what you speak to me in my heart.
Glory to You for what you reveal to me, asleep or awake.
Glory to You for scattering our vain imaginations.
Glory to You for raising us from the slough of our passions through suffering.
Glory to You for curing our pride of heart by humiliation.
Glory to You, O God, from age to age.

ODE 11

Across the cold chains of the centuries, I feel the warmth of Your breath; I feel Your blood pulsing in my veins. Part of time has already gone, but now You are the present. I stand by Your cross; I was the cause of it. I cast myself down in the dust before it. Here is the triumph of love, the victory of salvation. Here the centuries themselves cannot remain silent, singing Your praises: Alleluia!

IKOS 11

Blessed are they that will share in the King’s banquet; but already on earth You give me a foretaste of this blessedness. How many times with Your own hand have You held out to me Your Body and Your Blood, and I, though a miserable sinner, have received this Sacrament, and have tasted Your love, so ineffable, so heavenly!

Glory to You for the unquenchable fire of Your grace.
Glory to You, building Your Church, a haven of peace in a tortured world.
Glory to You for the life-giving water of baptism in which we find new birth.
Glory to You, restoring to the penitent purity white as the lily.
Glory to you for the Cup of Salvation and the Bread of eternal joy.
Glory to You for exalting us to the highest heaven.
Glory to You, O God, from age to age.

ODE 12

How oft have I seen the reflection of Your glory in the faces of the dead. How resplendent they were, with beauty and heavenly joy; how ethereal, how translucent their faces; how triumphant over suffering and death, their felicity and peace. Even in the silence they were calling upon You. In the hour of my death, enlighten my soul, too, that it may cry out to You: Alleluia!

IKOS 12

What sort of praise can I give You? I have never heard the song of the cherubim, a joy reserved for the spirits above. But I know the praises that nature sings to You. In winter, I have beheld how silently in the moonlight the whole earth offers You prayer, clad in its white mantle of snow, sparkling like diamonds. I have seen how the rising sun rejoices in You, how the song of the birds is a chorus of praise to You. I have heard the mysterious murmurings of the forests about You, and the winds singing Your praise as they stir the waters. I ahve understood how the choirs of stars proclaim Your glory as they move forever in the depths of infinite space. What is my poor worship? All nature obeys You, I do not. Yet while I live, I see Your love, I long to thank You, pray to You, and call upon Your Name:

Glory to You, giving us light.
Glory to You, loving us with love so deep, divine, and infinite.
Glory to You, blessing us with light, and with the host of angels and saints.
Glory to You, Father All-Holy, promising us a share in Your Kingdom.
Glory to You, Holy Spirit, Life-giving Sun of the world to come.
Glory to You for all things, holy and most merciful Trinity.
Glory to You, O God, from age to age.

ODE 13

Life-giving and merciful Trinity, receive my thanksgiving for all Your goodness. Make us worthy of Your blessings, so that, when we have brought to fruit the talents You have entrusted to us, we may enter into the joy of our Lord, forever exulting in the shout of victory: Alleluia!

(Repeat Ikos 1, Ode 1.)